Έχω κουραστεί με το θέμα. Δηλαδή η αξιόλογη κυρία Πόρτμαν θεωρεί ότι υπάρχουν γυναίκες σκηνοθέτες με ικανές ιδέες που τις μπλοκάρει το "πατροκρατικό" σύστημα; Δηλαδή κατατίθενται ιδέες που μπορούν να παράξουν τέχνη ή/και χρήμα και το Χόλιγουντ τις απορρίπτει για να μην προοδεύσουν οι γυναίκες; Ή μήπως προτείνει πως, ανάμεσα σε δεκάδες επώνυμους και δοκιμασμένους άντρες σκηνοθέτες, τα μεγάλα στούντιο πρέπει να δίνουν μεγάλα σενάρια σε άσημες ή μη δοκιμασμένες γυναίκες σκηνοθέτες για να τηρηθεί μια ισορροπία; Θα περίμενα ότι το κεφαλαιοκρατικό Χόλιγουντ θα χρησιμοποιούσε/αξιοποιούσε οποιονδήποτε κρίνει αποδοτικό ασχέτως φύλου, χρώματος, θρησκείας ή σεξουαλικού προσανατολισμού και πως όποια προτίμηση σε κάτι από αυτά θα ήταν απόρροια μελετών σχετικά με την αποδοτικότητα του εκάστοτε παράγοντα.