μήπως εννοεί οτι ήταν καλή φίλη του κ απλά ήθελε να δώσει έμφαση στο οτι είναι γυναίκα? κ εγώ προβληματίστηκα.. αλλα το νομίζω το girlfriend σημαίνει κ απλά φίλη..