Ο Hasegawa επεσήμανε ωστόσο ότι η επιστολή ήταν σε μεγάλο βαθμό ένα αστείο. Στην πραγματικότητα, πλήρωνε ενοίκιο στους γονείς του και πριν από την παραίτησή τους. Φράση βγαλμένη εντελώς μέσα από τα stand-ups του Woody Allen!