Μου άρεσε και σας το αφήνω εδώ (όποιοι κι αν είστε). Μάλλον πρώτη φορά το βλέπω στο insta του ΔΠ, όμως όπως πάντα με την δεύτερη κολλάω. Βλέπω το 70ο cut της ταινίας της Ε., τον βλέπω, τον θυμάμαι, και επιστρέφω στο ποίημα. Σαν η απόσταση της πρώτης με την δεύτερη ανάγνωση να προσέθεσαν κάτι πάνω του. Δεν ισχύει, πάντα ωραίο ήταν. Μάλλον είναι κάποια δική μου έλλειψη. Δεν πειράζει, τελικά έστω κι έτσι το βρήκα.
"You are the king's son.
Why do you close yourself up?
Become a lover.
Don't aspire to be a general
or a minister of state.
One is a boredom for you,
the other a disgrace.
You have been a picture on a bathhouse wall
long enough. No one recognizes you here, do they?
God's lion disguised as a human being.
I saw that and put down the book
I was studying, Hariri's Maqamat.
There is no early and late for us.
The only way to measure a lover
is by the grandeur of the beloved.
Judge a moth by the beauty of its candle.
Shams is invisible because he is inside sight.
He is the intelligent essence
of what is everywhere at once, seeing."