Αχ Aleee και TrisAleee... Λες να μην ξέρω πως θα βρω τις δηλώσεις του κυρ Ρένου μας; Εδώ όμως δε βλέπω τίποτα, παρά μόνο αναφορές και αναλύσεις ΗΔΗ ΓΝΩΣΤΩΝ και όχι του προκείμενου, με πιτσιλιές χολής. Ο καθένας όμως είναι ελεύθερος να εκφράζεται έτσι όπως κρίνει εκείνος.Το ποια είναι η δουλειά του αρθρογράφου-δημοσιογράφου, τη γνωρίζει πολύ καλά εκείνος. Άλλωστε τα έργα του μέσα στο χρόνο δείχνουν την (πραγματική!) αξία του.Ως αναγνώστης εξέφρασα την άποψή μου, διατυπώνοντας την αντίθεσή μου ως προς τον τρόπο απόδοσης του άρθρου σε επίπεδο ενημέρωσης, το οποίο θεωρώ ελλιπές. Επίσης, θεωρώ υποτιμητικό την απόδοση κάποιων εκφράσεων και λέξεων στα αγγλικά, από τη στιγμή που δεν είναι όροι και υπάρχει ακριβής μετάφραση στα ελληνικά. Δε νομίζω ότι η ελληνική γλώσσα στερείται λεξιλογίου! Δε θ' απαριθμήσω λέξεις και εκφράσεις, φαίνονται ευδιάκριτα άλλωστε.Εν πάσει περιπτώσει, σέβομαι την άποψή σου και χαίρομαι ειλικρινά για το επίπεδο που διατηρούμε, έστω κι αν διαφωνούμε, αλλά μη διυλίζουμε τον κώνωπα και καταπίνουμε την κάμηλον.Ο ενδιαφερόμενος ας απαντήσει αν επιθυμεί.