Kαι σχετικό και άσχετο: Το όνομα της κυρίας είναι αυθεντικό, ή ήταν Αθηνούλα και έγινε Αθηναϊς, κατα το Χρυσούλα - Χρησηίς? (Δημουλίδου).Γιατί αν συμβαίνει αυτό, πέρα από την "κομψή, όμορφη και καλλιεργημένη γυναίκα" κρύβεται και κάτι άλλο. Αν γνωρίζει κανείς, ας μας πει.
