Ο Νίκος Δήμου αναφέρεται στην τότε εποχή, όχι στη σημερινή.Εάν κάποιος έλεγε "μεγάλο επίτευγμα οι πυραμίδες", αυτό δεν σημαίνει ότι μας προτείνει να χτίζουμε και σήμερα πυραμίδες. Αναφέρεται στην τότε εποχή.Δεν προτείνει να βγάλουμε Κεμάλ. Απλά λέει με δυο λόγια "κοίτα να δεις τι κατάφερε να κάνει την ΤΟΤΕ εποχή σε μια τέτοια χώρα".Από την άποψη δηλαδή της τότε εποχής και του τι ήταν η Τουρκία τότε.Οπότε hold your horses - δεν σας έκανε τίποτα, ούτε λεφτά των φορολογούμενων πήρε για χαριτωμένες κρουαζιέρες με ιδιωτικά κότερα στην ανατολική Μεσόγειο. Απλά αναφέρθηκε σε ένα επίτευγμα κάποιου ηγέτη πριν από 100 χρόνια. Που δεδομένων των αντιθέσεων (υπανάπτυξη κλπ της τότε εποχής) ήταν μάλλον εντυπωσιακό.