Γύρω από την πανεπιστημιούπολη του πανεπιστημίου UCLA της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες, η βοηθός ερευνήτρια Melanie Barboni είναι γνωστή ως κολιμπρί whisperer (ως «αυτή που ψιθυρίζει στα πουλιά»).
Την πρώτη της μέρα στη δουλειά, τοποθέτησε ταΐστρες για τα κολιμπρί έξω από το παράθυρο του γραφείου της. Σήμερα την επισκέπτονται καθημερινά 200 πουλιά. Σύμφωνα με την Barboni, τα μικροσκοπικά, πολύχρωμα πλάσματα την αφήνουν να τα κρατήσει και να αγγίξει τις φωλιές τους. Άλλες φορές της φωνάζουν για να γεμίσει εγκαίρως τις ταΐστρες τους. Η Barboni αναγνωρίζει τουλάχιστον 50 με τα ονόματα που τους έχει δώσει. Το αγαπημένο της είναι ένα θηλυκό που έχει ονομάσει Squeak, πετάει μέσα από το παράθυρο και κοιμάται στον υπολογιστή της, όταν κάνει πολύ κρύο έξω.