Για πολλές δεκαετίες οι τηλεοπτικοί παραγωγοί προσπαθούσαν να εισβάλλουν στο χώρο του κινηματογράφου. Τελευταία η τάση αντιστρέφεται με παράγοντες του κινηματογράφου στην τηλεόραση. Η μεγάλη οθόνη χρησιμοποιεί τα ατού της μικρής και μεταμορφώνει αγαπημένες ή λιγότερο αγαπημένες ταινίες σε επεισόδια. Μερικά παραδείγματα δείχνουν ότι η τηλεόραση μπορεί να είναι εξίσου κατάλληλο όχημα αφήγησης, αν όχι καλύτερο.
Αυτοί που επιστρέφουν, 2013–
Βασισμένο στην ταινία Les Revenants (2004)
Από την κριτική του Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλου στη Lifo:
Η distingue μεταφυσική του βάση, όπως τη δημιούργησε ο Φρανσίς Γκομπέρ και την ενίσχυσαν ηχητικά οι άγγελοι του post rock, Mogwai, αφορά σε εμφανίσεις νεκρών κάτω από διαφορετικές περιστάσεις, χρόνια ή δεκαετίες μετά τον τραγικό θάνατό τους, σοκάροντας τους ανθρώπους που άφησαν πίσω, καθώς κανείς δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει πως ο νεκρός ήρθε σα να μη συμβαίνεί τίποτε, διψάει, πεινάει, δεν έχει παραμορφωθεί, δεν φέρει τραύματα ή αμυχές, και δεν μοιάζει με ζόμπι. Κάτι σαν το Twin Peaks συντονισμένο με το χαμηλόφωνο Γλυκό Πεπρωμένο του Εγκογιάν: μια υπερπαράξενη ιστορία σε ένα χωριό, κάπου στις Ελβετικές Άλπεις, που αναστατώνεται αμετάκλητα, αλλά ψύχραιμα.
Μετά την επιτυχία του σήριαλ, που ήταν το πιο πετυχημένο σήριαλ του καναλιού Sundance παρά το γεγονός ότι είναι στα γαλλικά με υπότιτλους, θα γυριστεί και η εκδοχή του στα αγγλικά με πρωταγωνιστές τους Jeremy Sisto, Kevin Alejandro, Sophie Lowe και Mark Pellegrino.
Fargo, 2014-
Βασισμένο στην ταινία Fargo (1996)
Όταν ανακοινώθηκε η σειρά, ήταν πολλοί αυτοί που προέβλεψαν ότι η ατμόσφαιρα αυτής της μοναδικής ταινίας είναι αδύνατον να επαναληφθεί. Όμως η εντελώς νέα ομάδα και ένας καινούριος σεναριογράφος κατάφεραν αυτό που έμοιαζε αδύνατο. Οι υπέροχοι ηθοποιοί ζωντάνεψαν την ιστορία δημιουργώντας ένα από τα καλύτερα σήριαλ της χρονιάς που χωρίς αμφιβολία θα είναι υποψήφιο στα επόμενα βραβεία Emmy.
Buffy the Vampire Slayer (Μπάφι η βαμπιροφόνισσα) 1997-2003
Βασισμένο στην ταινία Buffy the Vampire Slayer (1992)
Μια μέτρια ταινία για μια μαθήτρια που κυνηγάει βρικόλακες στο Λος Άντζελες μεταμορφώθηκε σε μια τεράστια επιτυχία της τηλεόρασης που αγαπήθηκε από εκατομμύρια ανθρώπους. Η απρόσμενη θετική ανταπόκριση του κοινού έφερε την Μπάφι στην τηλεόραση για εφτά κύκλους και ένα spin off (Angel).
Friday Night Lights 2006-11
Βασισμένο στην ταινία Friday Night Lights (2004)
Η μεταφορά της ιστορίας μιας σχολικής ομάδας αμερικανικού ποδοσφαίρου σε μια μικρή πόλη του Τέξας από τον κινηματογράφο στην τηλεόραση έγινε μαζί με πολλές αλλαγές. Αυτό που παρέμεινε ήταν η αίσθηση της μικρής πόλης, αλλά η τηλεοπτική εκδοχή επικεντρώθηκε περισσότερο στις ζωές των κατοίκων της. Το αποτέλεσμα ήταν μια σειρά που αγαπήθηκε πάρα πολύ από τους κριτικούς, αλλά αρκετά λιγότερο από το κοινό. Τα τελευταία χρόνια συζητήθηκε το ενδεχόμενο να επιστρέψει η σειρά για δεύτερη φορά στον κινηματογράφο, κάτι που μάλλον δεν θα γίνει.
Soul Food 2000-04
Βασισμένο στην ταινία Soul Food (1997)
Ένα από τα λίγα σήριαλ που έχουν μαύρους πρωταγωνιστές κράτησε για τέσσερις κύκλους με ένα περιορισμένο αλλά παθιασμένο κοινό.
Και οι αποτυχίες:
Baby Talk 1991-92)
Βασισμένο στο Look Who's Talking (1989)
Και μια ευκαιρία να δείτε τον Τζορτζ Κλούνεϊ του 1991...
My Big Fat Greek Life 2003
Βασισμένο στο My Big Fat Greek Wedding (2002)
Dirty Dancing 1988-89
Βασισμένο στο Dirty Dancing (1987)