Παρακαλούμε απενεργοποιήστε το Adblocker για να έχετε πλήρη πρόσβαση στο περιεχόμενο και τις υπηρεσίες μας. Δείτε πώς.
Βρήκατε κάποιο λάθος ή παράλειψη;     Επικοινωνήστε μαζί μας  »
Αποθήκη ΙΙ

Τι είπε ο Jacques Rogge και τι άκουσαν οι Έλληνες

Από τη θεία Σοφία

 

 

Από το blog digital-era

 

Στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου ο Jacques Rogge είπε:

In a sense, the Olympic Games are coming home tonight. This great, sports-loving country is widely recognized as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum. The British approach to sport had a profound influence on Pierre de Coubertin, our founder, as he developed the framework for the modern Olympic Movement at the close of the 19th century.

Δηλαδή

Κατά μία έννοια, οι Ολυμπιακοί Αγώνες έρχονται σπίτι τους απόψε. Σε αυτή τη μεγάλη χώρα που αγαπάει τον αθλητισμό και αναγνωρίζεται ευρέως ως η γενέτειρα του σύγχρονου αθλητισμού. Ήταν εδώ που οι έννοιες της ευγενούς άμιλλας και του ευ αγωνίζεσθαι κωδικοποιήθηκαν για πρώτη φορά σε σαφείς κανόνες και κανονισμούς. Ήταν εδώ που ο αθλητισμός συμπεριλήφθηκε ως εκπαιδευτικό εργαλείο στο σχολικό πρόγραμμα. Η βρετανική προσέγγιση στον αθλητισμού είχε βαθιά επίδραση στον Pierre de Coubertin, τον ιδρυτή μας, καθώς ανέπτυξε το πλαίσιο του σύγχρονου Ολυμπιακού Κινήματος στο τέλος του 19ου αιώνα.

 

Τί άκουσαν οι Έλληνες (ή τουλάχιστον κάποιοι)

 

Ελλάδα; Ποια Ελλάδα; Σας γράφουμε στα τεράστια αποτέτοια μας.

 

Δε μπορεί, ή ο κόσμος δεν γνωρίζει αγγλικά ή όντως κάποιους τους ψεκάζουν.

11 σχόλια
Ταξινόμηση:
Προηγούμενα 1 Επόμενα
avatar LAMPROS 31.7.2012 | 12:16
Οι βρετανοί δεν έχουν καμία συνεισφορά στον αθλητισμό. Αυτο που έχουν ανακαλύψει και προσφέρει στον κόσμο, είναι τα παιχνίδια (αθλοπαιδιές) κυρίως με μπάλα, τον τζόγο, και βέβαια το στήσιμο των παιχνιδιών, κάτι που έβαλλαν και στον αθλητισμό, με το στήσιμο των 100 μέτρων στο παγκόσμιο της Σαγκάης, και την άκυρη εκκίνηση του Μπόλτ στον τελικό.!
Το ποδόσφαιρο, το κρίκετ, το μπάντιμντον κλπ, δεν είναι αθλήματα, παιχνίδια είναι, μικροί λέγαμε πάμε να παίξουμε μπάλα, κανείς δεν λέει πάμε να παίξουμε 100 μέτρα ή μαραθώνιο, και γενικώς στίβο.! Οπότε υπο αυτήν την έννοια, αυτό που είπε το φασιστόμουτρο είναι μια παπαριά, στο μόνο σπίτι που μπορούν να γυρίσουν οι Ολυμπιακοί αγώνες βρίσκεται στηγν Ελλάδα και λέγεται Ολυμπία, είτε αρέσει αυτό σε κάποιους είτε όχι.! Και όπως λέει και η eria δεν είμαστε υπερπατριώτες όσοι εκφράζουμε την γνώμη μας για κάτι που θεωρούμε οτι είναι κατά της Ελλάδος και μας θίγει.! Αυτά τα κενά (και οχι μόνο) στην αντίδραση της "αριστεράς" εκμεταλεύονται οι ΥΠΕΡΠΑΤΡΙΩΤΕΣ της Χρυσής Αυγής, και απέκτησαν τόσο μεγάλο έρισμα στην Ελλάδα.!
avatar
Ανώνυμος/η 31.7.2012 | 10:46
Να ξεκαθαρίσω από την αρχή ότι βρήκα κι εγώ αρκετά άκομψη την αναφορά του Ρογκ. Δεν την βρήκα λάθος όμως. Μην ξεχνάμε ότι ένα μεγάλο μέρος των ολυμπιακών αθλημάτων είναι εφεύρεση (ή επανεφεύρεση) των Βρεττανών. Μπορεί όποτε μιλάμε για Ολυμπιακούς να σκεφτόμαστε τον στίβο, όμως υπάρχουν 21 ακόμα αθλήματα. Στους Βρεττανούς οφείλουμε το μπάντμιντον, το τέννις, το πινγκ πονγκ, το πόλο, το ποδόσφαιρο, το χόκει, την κωπηλασία, ενώ αθλήματα όπως το μποξ, η τοξοβολία και η κολύμβηση οφείλουν την επανεμφάνιση τους ως αθλήματα σε βρεττανικούς αγώνες.

Τέλος πάντων, θα μπορούσε να λείπει από την ομιλία του αυτή η αποστροφή, αλλά δεν είναι και προς θάνατον. Ένα ακόμα γλείψιμο ήταν και ως τέτοιο πρέπει να το πάρουμε.
avatar
Ανώνυμος/η 30.7.2012 | 23:41
Ευτυχώς που υπάρχει και η λάϊφο να μου λέει τι άκουσα...
Τα λόγια του κυρίου ήταν σε αγγλικά επιπέδου lower, συνεπώς ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού κατάλαβε πάρα πολύ καλά τι άκουσε. Η υπεραπλουστευτική σας λογική: "ακούσατε αυτό και καταλάβατε συνωμοσίες κατά του έθνους μπλα μπλα μπλα" λυπάμαι, αλλά κούρασε.
avatar
Ανώνυμος/η 30.7.2012 | 17:14
Ο κόσμος, και ειδικά οι 'Ελληνες γνωρίζουν μια χαρά αγγλικά σε σχέση με πολλούς άλλους λαούς που μας το παίζουν και κάποιοι! Κι εγώ μένω στο εξωτερικό άρα μάλλον έχω αποφύγει τους ψεκασμούς, όπως δήλωσε πολύ σωστά και κάποιος παραπάνω.

Από τη μία σας ευχαριστώ που βάλατε τη δήλωση ως γραπτό κείμενο γιατί προσωπικά δεν την είχα ακούσει στην απευθείας μετάδοση κι απλά είχα διαβάσει τα μετέπειτα σχόλια. Από την άλλη, ίσως εσείς δεν γνωρίζετε καλά τη γλώσσα και το πολιτικό τοπίο των τελευταίων 3 χρόνων. Η φράση "the Olympic Games are coming home tonight" έχει νόημα ύπαρξης μόνο εάν λέγεται πάνω σε ένα πόντιουμ στην Αρχαία Ολυμπία και όλα αυτά τα "in a sense" είναι για τις εντυπώσεις και τίποτα άλλο.. είναι σα να πω εγώ ότι κατά μία έννοια ο Πύργος του 'Αιφελ ήρθε σπίτι του επειδή έχει ένα αντίγραφό του στη Μεσσηνία! Προφανώς ο κύριος Ρογκ δεν θα έδινε και δεκάρα τσακιστή γι'αυτό που είπε γιατί νομίζω ξέρουμε όλοι πού μας έχουν γραμμένους όλοι οι ξένοι τα τελευταία 3 χρόνια!

ο συγκεκριμένος κύριος θα μπορούσε να πει όλα τα υπόλοιπα που είναι και απολύτως αληθινά, χωρίς να προκληθεί το παραμικρό σχόλιο. Και επιτέλους, ας σταματήσει αυτή η πιπίλα του ότι ό,τι και να σχολιάσουμε το κάνουμε από πατριωτικό εγωισμό ή άλλα τέτοια χαριτωμένα που ακούγονται. Δηλ. το ότι είμαστε σκεπτόμενοι και μορφωμένοι άνθρωποι που έχουμε μια γνώμη και μπορούμε να διαβάζουμε και ανάμεσα στις λέξεις πολλές φορές, δεν παίζει ούτε καν ως πιθανότητα? Να ξέρουμε ποιοι είμαστε και να μην την ψωνίζουμε για κάτι που κάνανε οι πρόγονοί μας, ναι. Αλλά όχι και να μην μπορούμε να πούμε τίποτα γιατί αμέσως, ακόμα κι οι συμπολίτες μας θα νομίζουν ότι το κάνουμε από κατινιά. Αυτό είναι too much!
avatar thanassis berlin 30.7.2012 | 17:09
Είμαι κι εγώ εναντίον όλης αυτής της παράνοιας που βλέπει παντού ανθέλληνες, αλλά δε μπορώ να μη σημειώσω ότι τα αγωνίσματα των αρχαίων ολυμπιακών αγώνων ΕΙΧΑΝ σαφείς κανόνες και κανονισμούς και ότι ο αθλητισμός ΗΤΑΝ κομμάτι της εκπαίδευσης των νέων στην αρχαία Ελλάδα. Τέλος, από όσο γνωρίζω εγώ, η Μ. Βρετανία είναι ευρέως αναγνωρισμένη για τη μουσική της και για πολλά άλλα πράγματα, αλλά ότι είναι γενέτειρα του σύγχρονου αθλητισμού πρώτη φορά το ακούω...
Loukar Loukar 30.7.2012 | 13:50
Θεία Σοφία είσαι αγράμματη. Δεν υπάρχει όρος "ευγενούς άμιλλας "
tb44 tb44 30.7.2012 | 10:29
Τι έγινε λάιφο; Τρολάρουμε μπας και μας διαβάσει κανείς; Και το "επιλογές από το διαδίκτυο" τι σημαίνει; Ονοματεπώνυμο δεν έχουμε; Μόνες τους γίνονται οι επιλογές; Κρίμα, σας είχα για καλύτερους από αυτό.
Aahaladita	Aahaladita 30.7.2012 | 09:44
Σημασία δεν έχει τι ακούς αλλά πως το ερμηνεύεις... οπότε...
avatar Chief-Tee 30.7.2012 | 08:59
υπάρχει μια πιθανότητα οι Έλληνες αυτοι να μην ευνοήθηκαν της τεχνικής της υπερτιμολόγησης κατα τη διάρκεια των αγώνων του 2004 και απλά να πληρώνουν τη νύφη. Ή ακόμα πιο απλά να θίγεται ο πατριωτικός εγωισμός τους-συναίσθημα άγνωστο στις υπερτιμολογήσεις.
Πλέον αν θίγεται κανείς θα πρέπει να το διευκρινίζει, ιδιωτικά ή δημόσια, και να του γίνεται ψυχολογικό τεστ του πως αντιλαμβάνεται τις έννοιες αυτές.
AleaJactaEst AleaJactaEst 29.7.2012 | 23:28
Ωραία όλα αυτά τα εναλλακτικά και ρηξικελευθα αλλα κατα καμια έννοια οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν έχουν και δεν μπορουν να εχουν σπίτι τους το Λονδίνο.
Συμφωνώ απόλυτα στο πλαίσιο που έθεσε περί αθλητισμού και Βρετανίας αλλα υπάρχει λογικό σφάλμα στη σύλλογιστικη του.
Τέλος, προσωπικά μιλάω αρκετά καλά αγγλικά και δε ζω στην Ελλάδα οπότε έχω διαφύγει τους ψεκασμούς.
Προηγούμενα 1 Επόμενα
 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ/ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΘΕΜΑΤΑ/ΔΗΜΟΦΙΛΗ

CITY GUIDE/ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ/ΠΡΟΣΦΑΤΑ