Η υπηρεσία του BBC στα βιρμανικά δεν θα μεταδίδεται πλέον από την τηλεόραση της Μιανμάρ, με το τηλεοπτικό δίκτυο να καταγγέλλει σήμερα «λογοκρισία», σε μια χώρα που είναι ταμπού να γίνεται αναφορά στη μουσουλμανική μειονότητα των Ροχίνγκια.


Από τον Απρίλιο του 2014 η υπηρεσία του BBC, με έδρα τη Ρανγκούν, παρήγαγε καθημερινά ένα δελτίο ειδήσεων για το τηλεοπτικό δίκτυο MNTV, το οποίο παρακολουθούσαν περίπου 3,7 εκατομμύρια τηλεθεατές.


Σήμερα ωστόσο το BBC ανακοίνωσε τη διακοπή της συνεργασίας, εξαιτίας της άρνησης που προβάλλει το MNTV να μεταδώσει πολλές από τις εκπομπές του.


«Το BBC δεν μπορεί πλέον να δέχεται τις παρεμβολές ή τη λογοκρισία των προγραμμάτων του από τις τηλεοράσεις που το αναμεταδίδουν, διότι αυτό υπονομεύει την εμπιστοσύνη των τηλεθεατών του», ανακοίνωσε το βρετανικό δίκτυο.


Ένα στέλεχος του MNTV, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του, διευκρίνισε ότι η αντιπαράθεση οφείλεται στη χρήση της λέξης «Ροχίνγκια» σε κάποια προγράμματα του BBC.


Στη Μιανμάρ οι Ροχίνγκια αποκαλούνται «Μπανγκλαντεσιανοί», αν και πολλά μέλη της μουσουλμανικής αυτής μειονότητας ζουν επί γενιές στη χώρα. Ακόμη και η ηγέτιδα της χώρας Αούνγκ Σαν Σου Κι δεν έχει ποτέ χρησιμοποιήσει τη λέξη «Ροχίνγκια».