Ένα κορίτσι αναγνωρίσιμο στη γειτονιά χαιρετά γνωστά πρόσωπα σε κάθε γωνία και επιστρατεύει τον θυρωρό για να τη βοηθήσει με την περίπλοκη ερωτική της ζωή. Για την ταινία μικρού μήκους Calorão, η Βραζιλιάνα σκηνοθέτις Nicole Della Costa βγαίνει στους δρόμους του Ρίο ντε Τζανέιρο, αποτυπώνοντας την ενέργεια της Copacabana μέσα από την καθημερινή ζωή μιας ντόπιας κοπέλας.
Η Della Costa, η οποία πρωταγωνιστεί επίσης στην ταινία, ηγείται της αφήγησης με οδηγό το αναγνωρίσιμο funk beat του Atoladinha.