Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Συνέβη στα Εξάρχεια

Έμοιαζε με βραδινή αγοραπωλησία ναρκωτικών στα Εξάρχεια - αποδείχτηκε όμως πως ήταν κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον...

Συνέβη στα Εξάρχεια

Προχτές το βράδυ, στα Εξάρχεια, γωνία Μπενάκη με Τσιμισκή, ακούστηκε φασαρία. Κόσμος βγήκε στα μπαλκόνια και κάτω είδαμε δυο άντρες να κάνουν δοσοληψίες ναρκωτικών.

Κι όμως, ήταν τέχνη. Σύντομα προσέξαμε το τσούρμο των τεχνικών, ένα αυτοκίνητο και τους προβολείς Δεν ήταν ύποπτες κινήσεις λοιπόν, ήταν βραδινό γύρισμα στη γειτονιά. Κρεμαστήκαμε στο μπαλκόνι: είναι κανένας διάσημος; Μήπως παρακολουθούμε κινηματογραφική ιστορία που γράφετε τώρα στα Εξάρχεια; Υπάρχει στ' αλήθεια η κλακέτα και ο σκηνοθέτης λέει όντως "CUT"; (Ναι, για την κλακέτα). Προλαβαίνουμε να κατέβουμε κάτω να παραστήσουμε τους περαστικούς; Ποιος ντρέπεται λιγότερο να ρωτήσει τι γυρίζουν;

(στα δεξιά οι ηθοποιοί που ξανά και ξανά έπαιξαν τη σκηνή της αγοραπωλησίας, κάτω στα σκαλάκια)

Κατεβήκαμε κάτω και πήγαμε κοντά. Οι τεχνικοί φαινόταν κάπως αγχωμένοι, όταν πλησιάσαμε μας είπαν "σσσστ". Περιμέναμε λίγο να ακουστεί το cut και περάσαμε, τελικά δε ντραπήκαμε, ρωτήσαμε και μάθαμε: Ήταν τα γυρίσματα μιας ταινίας μικρού μήκους που μάλλον θα λέγεται "Felix Culpa".

Όταν γυρίσαμε σπίτι έψαξα στο google, δε βρήκα κάτι για την ταινία, έμαθα όμως ότι Felix Culpa σημαίνει "blessed fault" ή "fortunate fall." Πως το λέμε αυτό στα ελληνικά, πάλι στο google βρήκα τη μετάφραση (σε ένα μάλλον υπερβολικά πατριωτικό site ).

"Ευτυχισμένο αμάρτημα", λοιπόν. Ένα βράδυ στην Αθήνα.