Στους δρόμους ταχείας κυκλοφορίας της Κίνας, εκεί όπου το «πράσινο» ανάβει για λίγο και το «κόκκινο» απαιτεί ικανότητες σπρίντερ, ένας ηλικιωμένος προσπαθεί να διασχίσει μία τεράστια διάβαση. Στο μπαστούνι του στηρίζει το κάθε του βήμα, όμως αυτό δεν αρκεί. Το «κόκκινο» έχει ήδη ανάψει, τα αυτοκίνητα μαρσάρουν και μια εξαιρετικά στρεσογόνα κατάσταση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Μόνο ένας από μηχανής Θεός θα μπορούσε να βγάλει τον ηλικιωμένο από το χάος, που ίσως θα του στοίχιζε και τη ζωή του. Υπάρχουν τέτοιοι, λοιπόν;
Απ' ό,τι φαίνεται ναι. Ο τροχονόμος που έφτασε γρήγορα δίπλα του, μην προλαβαίνοντας να κάνει οτιδήποτε άλλο, απλώς πήρε στην πλάτη του τον γέροντα και τρέχοντας, διέσχισε την αγχωτική διάβαση, προσφέροντας μία από τις πιο τρυφερές εικόνες που μια μεγαλούπολη θα μπορούσε να προσφέρει...