Μου έκανε κι εμένα άσχημη εντύπωση στην αρχή που το lifo αναδημοσίευσε ένα ανώνυμο κείμενο που τα ίχνη του χανόταν στα βάθη του ίντερνετ. Και απολογούμαι γι' αυτό.
Και παρ' ό,τι δεν έλεγε ψέματα (αναδημοσιεύουμε το viral κείμενο που κυκλοφορεί στο facebook>> έγραφε, ή κάτι τέτοιο) μόλις κατάλαβα ότι είχε γίνει viral φρόντισα να μπει η εξής διευκρίνηση που έγραψαν τελικά με bold γράμματα:
[Το άρθρο αυτό -που ΔΕΝ αναφέρεται στην Ελλάδα- έχει κυκλοφορήσει στο facebook και ο συγγραφέας του είναι άγνωστος, γι' αυτό δεν θα πιστεύαμε και κάθε λέξη... Η ιστορία του όμως είναι, δυστυχώς, πολύ γνωστή. To άρθρο πήραμε από το ελληνικό σάιτ limnosfm100.gr (είχε πρωτομεταφραστεία στο http://coucou.gr/2013/02/14/beggars-with-children/].
Στη στήλη Reader's Digest αναδημοσιεύουμε σπουδαία ή απαράδεκτα κείμενα - ο υπότιτλος της στήλης είναι ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ και μπαίνουν πράγματα που έχουν ενδιαφέρον. Δεν προσπαθούμε να πείσουμε κανέναν για κάτι, αλλά θεωρούμε ότι έχει ενδιαφέρον η συγκεκριμένη αναδημοσίευση - κυρίως για την συζήτηση που μπορεί να ανοίξει.
Το έγκυρο Hoax or Fact -που ξεσκεπάζει τις ιντερνετικές απάτες, αποδέχεται ως Fact το συγκεκριμένο -που δεν έχει γραφτεί από Έλληνα, απλώς σήμερα κυκλοφορεί ευρέως στο ελληνικό ίντερνετ με -λανθασμένη; μετάφραση από το Limnosfm100.gr - αλλά κυρίως ως Fact αποδέχεται την κατάσταση που περιγράφει. >> http://www.hoaxorfact.com/Social-Awareness/begging-gangs-hire-babies-and-drug-them-to-sleep-facts-analysis.html.
Δεν πρόκειται ούτε για μούφα ούτε για chain-letter όπως βιάστηκαν να γράψουν μερικοί [που δικαίως μας κατηγόρησαν για τη δική μας βιασύνη: είναι, όπως αποδείχτηκε άρθρο του Ουκρανού δημοσιογράφου Anatoliy Shariy (Анатолий Шарий, τίτλος στα ρώσσικα "Почему спит ребенок") και αναφέρεται στην ερευνά που έκανε ο ίδιος έξω απο σταθμό του μετρό στο Κίεβο. http://www.myjane.ru/articles/text/?id=2088]
Παρ' όλα αυτά όμως, και άσχετα απ' τα σχόλια διάφορων σάιτ που μάζεψαν άπειρα χιτς κατακρίνοντάς μας για τον τρόπο που μαζέψαμε τα δικά μας χιτς, μία μέρα μετά τον χαμό και αφού αποδείχτηκε ότι το άρθρο ΔΕΝ ήταν ούτε chain-mail ούτε απάτη ούτε επινοημένο όπως έγραψαν χαιρέκακα και αστήρικτα κάποιοι (αλλά πραγματικό ρεπορτάζ επώνυμου ρεπόρτερ) το θέμα παραμένει:
Θα ασχοληθούμε με τις γιρλάντες ή με την ουσία; Θα ασχοληθούμε με το ποιος αναδημοσίευσε τι ή με το τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στους δρόμους των πόλεων του κόσμου - ίσως και της δικής μας πόλης; Όσοι γκρίνιαξαν επειδή νόμισαν λανθασμένα ότι βάλαμε ένα ελληνικό άρθρο, τι έκαναν τελικά; Πέρα απ' την γκρίνια επειδή μπερδεύτηκαν, τι έκαναν; Τι αποκάλυψαν επί του θέματος; Γιατί αποσιώπησαν το υπαρκτό πρόβλημα και επικεντρώθηκαν στο ποιος τα έγραψε πρώτος;
Κάναμε κοτσάνα που δεν βάλαμε ένα ακόμα πιο ξεκάθαρο disclaimer απ' την αρχή - και μετανιώνουμε γι' αυτό.
Όμως: τα κοιμισμένα παιδιά στους ώμους των ζητιάνων (που φυσικά δεν φταίνε σε τίποτα - κυκλώματα τους εκμεταλλεύονται) απλώς νυστάζουν;
Όπως διάβασα στο hoaxorfact, όσα γράφτηκαν στο περίφημο άρθρο που αναδημοσιεύτηκε ήταν αλήθεια. Κάτι χρησιμοποιούν τα κυκλώματα για να ναρκώσουν τα παιδιά. Αλλά τι;
Δεν μπορώ να δεχτώ ότι στην Ελλάδα χρησιμοποιείται ηρωϊνη. Δεν είναι όμως δική μου δουλειά να το δεχτώ ή να το αποκλείσω. Αλήθεια, η αστυνομία τι έχει κάνει από χτες που εξαιτίας του κειμένου το θέμα συζητήθηκε τόσο πολύ; Πόσους δειγματοληπτικούς ελέγχους έκανε; Πόσα μωρά πήρε για να τους κάνει τοξικολογικές αναλύσεις - και για να τα σώσει στην τελική;
Ωραία όλα αυτά για τη δεοντολογία. Όμως, τώρα που το θέμα έσκασε και το ποτάμι δεν γυρίζει πίσω, τι θα γίνει;
Μας νοιάζει μόνο το πού πρωτοδημοσιεύτηκε το κείμενο, ή το πώς θα χτυπηθούν τα κυκλώματα που εκμεταλλεύονται ακόμα και μωρά παιδιά;
Παλιά οι γυναίκες που έπρεπε να λείπουν από το σπίτι, έβραζαν παπαρούνες (μήκων η υπνοφόρος, το κοινό αφιόνι) - τις έβραζαν και κοίμιζαν τα μωρά.
Ποιος αμφιβάλλει ότι σήμερα κάνουν το ίδιο, με ένα είδος υπνωτικού (συνεχίζω να ελπίζω, χωρίς να έχω απόδειξη, ότι δεν μιλάμε για αλκοόλ ή κάποιο βαρύτερο ναρκωτικό) όλοι αυτοί που στέλνουν τους επαίτες για δουλειά;
Η αστυνομία οφείλει να συλλάβει μια δυο περιπτώσεις και να κάνει τεστ (όλο το κέντρο της Αθήνας είναι γεματο με επαίτες -άντρες, γυνάικες- που κρατάνε κοιμισμένα παιδιά στην αγκαλιά, ακόμα και παιδιά 10 και 12 ετών!)
Φυσικά και δεν φταίνε οι ίδιοι οι επαίτες αλλά τα κυκλώματα που τους κοντρολάρουν σα να είναι μαριονέτες. Και ξαναγυρίζω στο αρχικό μου ερώτημα. Εμείς στο ίντερνετ από χτες ευαισθητοποιηθήκαμε. Μοιράσαμε τα άρθρα, διαφωνήσαμε για την αρχική πηγή, γράψαμε σχόλια, καταλήξαμε ότι προφανώς αυτά τα πράγματα συμβαίνουν και στην Ελλάδα!
Δεν είναι καιρός και το κράτος να αναρωτηθεί αν οι επαίτες και τα (νοικιασμένα πολλές φορές) μωρά αξίζουν μια καλύτερη ζωή απ' αυτήν που τους υποχρεώνουν να ζουν κάποιοι πλούσιοι, ασύλληπτοι εγκληματίες;
Δεν αρκεί ούτε η ιντερνετική κινητοποίηση ούτε τίποτα. Όταν παίζεται το μέλλον ανθρώπων -είτε ενηλικων είτε μωρών- τα χιτς που έκανε το LIFO.gr ή τα χιτς που έκαναν άλλα σάιτ -δεν βάζω λινκ γκουγκλάρετέ τα;)- γκρινιάζοντας για τα clicks που έκανε το LIFO.gr, είναι ψιλά γράμματα. Ωραία για την δεοντολογία - ντραπήκαμε που δεν βάλαμε μεγάαααλο disclaimer από την αρχή - δεν γνωρίζαμε καν πόσο έγκυρα ήταν τελικά όλα αυτά (και ήταν έγκυρα, σύμφωνα και με το Hoax Or Facts ήταν Facts). "Τα ξέραμε αυτά" είπαν πολλοί, "τι μας τα λέτε;" (Ναι, τα ξέρανε κι ας μην τα είχαν γράψει ποτέ. Τέλος πάντων.)
Επί της ουσίας τι έχουν να πουν; Τι κάνουμε από εδώ και πέρα;
Ας ελπίσουμε απ' όλο αυτό να βγει κάτι καλό - κυρίως για όσους ζουν μια ζωή στους δρόμους - παρά τη θέλησή τους...
Αν δειτε καποιον με μωρο στο δρομο να ζητιανευει - δεν φταίει αυτός. Πάρτε στο 1056 χαμογελο του παιδιού ή στο 1109 εμπορίας ανθρώπων.