H υπόθεση τοποθετείται σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Ελλάδας. Στο επίκεντρο είναι ένα παράνομο ζευγάρι, με την ηρωίδα, την Όλγα, να μπλέκεται σε μια ιστορία απληστίας γεμάτη μαύρο χιούμορ, Ελληνίδες μάνες και πτώματα.
Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους έχουν ο Βασίλης Μπισμπίκης και η Βίκυ Παπαδοπούλου, ενώ ανάμεσά τους περιφέρονται γνωστές φιγούρες από τις προηγούμενες ταινίες του Οικονομίδη και ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους γελοιογράφους, ο Πέτρος Ζερβός, που έχει συνεργαστεί ξανά μαζί του, στο Μικρό Ψάρι.
«Το πρότζεκτ ξεκίνησε από τον Γιάννη» λέει ο Γιώργος Γούσης, που ανέλαβε την επιμέλεια. «Του αρέσει πολύ να συνομιλούν οι δύο τέχνες, έτσι γίνεται μια επιλογή δημιουργών που κάνουν εικονογραφήσεις με βάση το έργο. Κάναμε κάτι ανάλογο στις τρεις τελευταίες ταινίες του (Ψυχή στο στόμα, Μαχαιροβγάλτης, Μικρό Ψάρι), ακόμα και στο θεατρικό, το Στέλλα Κοιμήσου. Μας κάλεσε σε μια κλειστή προβολή πριν από περίπου έναν μήνα, για να δούμε το φιλμ και να εμπνευστούμε.
Το δικό μου σκίτσο το έκανα με αφορμή μια σκηνή που μου έμεινε και την έφερνα συχνά στο μυαλό μου μετά. Για την Μπαλάντααυτό που έχω να πω είναι ότι, όπως και στις προηγούμενες ταινίες του Γιάννη, έτσι και σε αυτήν ο θεατής θα βγει έξω με σφιγμένο στομάχι, μόνο που αυτήν τη φορά θα είναι από τα γέλια».
Ήθελα πολύ να φτιάξω τον Γιάννη έτσι, να πυροβολεί, γιατί αυτό κάνει και στις ταινίες του. Πυροβολάει με τη γλώσσα του, με την εμμονή του, με τα θέματά του, με τα πλάνα του και, φυσικά, με την καρδιά του.
— Λένα Κιτσοπούλου
Εκτός από τον Γούση, οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν είναι οι Πέτρος Ζερβός, Τάσος Παυλόπουλος, Soter, Γεωργία Ζάχαρη, Δημήτρης Γεωργοπάλης, Μαρία Τζαμπούρα, Πάνος Μαραγκός, Χάρης Λαγκούσης, Κανέλλος COB, Πανάγος, Αλεξία Οθωναίου, Pan Pan, Παναγιώτης Μητσομπόνος και η Λένα Κιτσοπούλου, που έχει μια μικρή, αλλά αξέχαστη παρουσία μέσα στο φιλμ. Για το σκίτσο της θυμήθηκε ένα περιστατικό από τα γυρίσματα.
«Ήθελα πολύ να φτιάξω τον Γιάννη έτσι, να πυροβολεί, γιατί αυτό κάνει και στις ταινίες του. Πυροβολάει με τη γλώσσα του, με την εμμονή του, με τα θέματά του, με τα πλάνα του και, φυσικά, με την καρδιά του» λέει. «Ήθελα να βάλω και τον Ταραντίνο δίπλα του και τον Τραβόλτα και την Ούμα Θέρμαν, ήθελα υπερπαραγωγές, ζώα, μαϊμούδες, μουσακάδες, αλλά αρκέστηκα σ' αυτό γιατί δεν προλάβαινα. Αυτό που έχω ζωγραφίσει, πάντως, είναι αληθινό γεγονός και συνέβη στα γυρίσματα στην Υπάτη. Ο Γιάννης δεν θα έβγαζε όπλο εκείνη την ημέρα, ήταν ήρεμος, ήθελε απλώς να δώσει το αρκουδάκι του στον απέναντι, αλλά αυτός ήταν τόσο μαλάκας και αναίσθητος μπροστά στην αγάπη, που του είπε "πάρε το αρκουδάκι σου, ρε φίλε, από μπροστά μου", και πληγώθηκε τότε ο Τζονάκος και είπε, "δεν τον βγάζω από τη μέση αυτόν τον πούστη, που δεν καταλαβαίνει τίποτα από αγάπη"».
To άρθρο δημοσιεύθηκε στην έντυπη LiFO