Ένα ρακούν έχει γεννήσει μωρά μέσα σε έναν κάδο σε μια αυλή. Ο ιδιοκτήτης αποφασίζει πως δε θέλει την οικογένεια για συγκατοίκηση και με μια σκούπα αποφασίζει να δοκιμάσει έξωση.

 

Και το πετυχαίνει - αλλά για πολύ λίγο.