Σε αυτό το επεισόδιο για τη σειρά μας Define Beauty, ο Λονδρέζος σκηνοθέτης Emile Rafael παρουσιάζει την αναπαράσταση μιας σκηνής από το Pumping Iron, ένα ντοκιμαντέρ του 1977 των Robert Fiore και George Butler, που αποτύπωνε την προετοιμασία διάρκειας 100 ημερών, για τους ετήσιους διαγωνισμούς επαγγελματιών bodybuilders Mr. Olympia αλλά και ερασιτεχνών Mr. Universe.
Η επιλεγμένη στιγμή δείχνει τον body builder που στη συνέχεια έγινε ηθοποιός και τελικά Κυβερνήτης της Καλιφόρνια, Arnold Schwarzenegger να εξηγεί τον ορισμό του 'pump', της οργασμικής εκείνης αίσθησης που απολαμβάνει, όταν δουλεύει έναν μυ. Η σκηνή προβάλλεται εδώ με μια μικρή διαφορά: Την θέση του Arnie παίρνει η γυναίκα επαγγελματίας bodybuilder René Campbell.
Δείτε το αυθεντικό παρακάτω:
