ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Φωτογραφία

Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας

Εν αρχή ην ο Λόγος: μια μικρή κοινότητα της Λευκορωσίας που πιστεύει με τον δικό της τρόπο στη δύναμη του Λόγου για την απόταξη του Σατανά

UPD
1
Μαρούσα Θωμά
Μαρούσα Θωμά UPDATED

Στη Λευκορωσία ζει μια ομάδα ηλικιωμένων Ορθόδοξων που πιστεύουν πως έχουν ιδιαίτερες μεταφυσικές δυνάμεις. Πιστεύουν πως μπορούν να θεραπεύσουν τους άρρωστους, «διαβάζοντάς» τους και να αποδιώξουν τους δαίμονες. Βρίσκονται σε ένα περίεργο σταυροδρόμι, κάπου μεταξύ χριστιανικής πίστης και φολκλορικών δεισιδαιμονιών και οι ίδιοι θεωρούν πως είναι μέλη της εκκλησίας ενώ η εκκλησία μάλλον έχει την αντίθεση άποψη. 

Ο Siarhiej Leskiec, ένας ταλαντούχος φωτογράφος από τη Λευκορωσία φωτογράφισε αυτή τη μικρή ιδιαίτερη κοινότητα και λέει στο LIFO.gr για το πρότζεκτ του: «Φαίνεται ότι η Λευκορωσία είναι η μοναδική χώρα στην Ευρώπη στην οποία διατηρείται η αρχαία παράδοση της θεραπείας με τη χρήση λέξεων (ψίθυροι, προσευχές, ξόρκια). Η παράδοση είναι τόσο παλιά που χάνεται στα βάθη των χιλιετιών. Η γνώση της θεωρείται ιερή· φυλάσσεται και παραδίδεται από γενιά σε γενιά, από γιαγιά σε εγγονή, από παππού σε εγγονό. Σήμερα αυτοί οι άνθρωποι γίνονται ολοένα και πιο λίγοι. Οι περισσότεροι έχουν πεθάνει και η "επιστήμη και το δώρο να θεραπεύεις με τον ιαματικό λόγο" μεταδίδεται όλο και πιο σπάνια. 

―Oι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν στο LIFO.gr από το δημιουργό τους για αποκλειστική χρήση και απαγορεύεται η αναδημοσίευσή τους

  

 

Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Yanina. Ο σύζυγός μου ήταν σοβαρά άρρωστος για πολύ καιρό και τίποτε δεν μπορούσε να τον βοηθήσει. Άρχισα να «διαβάζω» το νερό και του έδινα να πιει. Έγινε καλά. Μετά απ' αυτό οι άνθρωποι από τα γειτονικά χωριά έρχονταν σε μένα και μου ζητούσαν να κάνω το ίδιο. Τώρα πια είμαι πολύ γριά και δεν έχω τόση ενέργεια. Πρέπει να πάω στο δάσος για να μαζέψω δύναμη και να μπορέσω να συνεχίσω. ©Siarhiej Leskiec

Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Alena, 82 χρονών. Ήμουν το μικρότερο παιδί της οικογένειας. Ο πατέρας μου μπορούσε να θεραπεύσει ζώα και η μητέρα μου βοηθούσε τους ανθρώπους. Εγώ για πολλά χρόνια δεν ήθελα να το κάνω. Ντρεπόμουν και φοβόμουν...ήταν τέτοιες οι εποχές που οι άνθρωποι δεν πήγαιναν ούτε στην εκκλησία. Ήμουν άρρωστη και υπέφερα. Ένα βράδυ είδα στον ύπνο μου τον θάνατο. Ήταν μία λευκή ψηλή γυναίκα με σκληρό πρόσωπο. Την ρώτησα αν ήρθε για να με πάρει. —Όχι δεν είναι η σειρά σου ακόμα.Τότε ήρθε ο Χριστός και μου είπε: Alenka να βοηθάς τους ανθρώπους και τα ζώα, μην ανησυχείς. Από τότε άρχισα να θεραπεύω κι εγώ. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Πολλοί θεραπεύουν όχι μόνο με τη βοήθεια των λόγων αλλά και των βοτάνων. Μερικές φορές χρησιμοποιούν και τα δύο. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Yanina: Ο θείος μου, μου δίδαξε το "ψιθύρισμα". Ήταν πολύ δυνατός μάγος. Ήξερε λόγια που μπορούσαν να παραλύσουν φίδι. Εγώ μπορώ να θεραπεύσω τους όγκους, τους φόβους, τα νεύρα και το τραύλισμα. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Stasia. Η οικογένειά μου ήταν καθολική και θρησκόληπτη, μα έμεινα ορφανή πολύ μικρή. Οι περισσότεροι "θεραπευτές" είναι Ορθόδοξοι και όχι Καθολικοί. Όταν μεγάλωσα, η πεθερά μου και δύο μεγαλύτερες γυναίκες μου δίδαξαν τα λόγια και το πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω καπνό για να θεραπεύσω τους ανθρώπους. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Fiadora: Ποτέ δεν πήγα σχολείο. Όταν ήμουν μικρή, οι εποχές ήταν σκληρές και τα παιδιά έπρεπε να δουλεύουν. Για δώδεκα χρόνια φρόντιζα αγελάδες για ένα πιάτο φαΐ. Ήταν η γιαγιά μου που με δίδαξε να χρησιμοποιώ τα βότανα και μου έμαθε να ψιθυρίζω τα λόγια. Τα έμαθα απ' έξω γιατί δεν ξέρω να διαβάζω. Βοηθάω τους ανθρώπους μόνο όταν είμαι βέβαιη ότι μπορώ να το κάνω. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Το «διάβασμα» έχει παγανιστικές ρίζες αλλά η πρακτική του υπήρχε και στον χριστιανισμό όπως μαρτυρούν κάποιες θρησκευτικές εικόνες. Σήμερα κινδυνεύει να εξαφανιστεί εντελώς. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γιαγιά Stassia: Προσεύχομαι στο Θεό, αυτό κάνω. Με δίδαξαν όταν ήμουν 14 χρονών. Πήγα να πάρω νερό από μία πηγή κοντά στο σπίτι μου και μία ηλικιωμένη κυρία με φώναξε:—Μικρή έλα, σε λίγο θα πεθάνω και πρέπει να σου δώσω τη γνώση μου. Θα θεραπεύεις ανθρώπους. Έτσι η γιαγιά Zosia με δίδαξε. Ήξερε πολλά πράγματα αλλά δεν κατάφερε να μου τα πει όλα. Ήταν πολύ μεγάλη κι εγώ πολύ μικρή. Μια μέρα, μια οικογένεια ήρθε από το Minsk, τη πρωτεύουσα. Το παιδί τους μάλλον ήταν φοβισμένο, δεν είχε κοιμηθεί για 5 μέρες και έκλαιγε ασταμάτητα. Άρχισα να ψιθυρίζω και αμέσως κοιμήθηκε γλυκά. Οι γονείς δεν φάνηκαν να εκπλήσσονται από την μεγάλη δύναμη των λόγων. Αυτή είναι η δύναμη του Θεού. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Γυναίκα που "θεραπεύεται" από όγκο. Μία εβδομάδα πριν, η άρρωστη ονειρεύτηκε τη Παναγία που της είπε να πάει στην θεραπεύτρια γιαγιά Alena και η αρρώστια της θα εξαφανιστεί. Η άρρωστη είναι καθολική ενώ η γιαγιά Alena είναι ορθόδοξη. Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των θρησκειών, τα αρχαία λόγια βοηθούν όσους πιστεύουν στη δύναμή τους ανεξαιρέτως δόγματος. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Η γιαγιά αντιμετωπίζει τους όγκους στο ανθρώπινο σώμα με ίνες λιναριού. Τις καίει πάνω από το κεφάλι του άρρωστου και διαβάζει τα λόγια. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Η γιαγιά Nadzeja: Το χάρισμα της μητέρας μου την φόβιζε γιατί η σοβιετική κυβέρνηση δεν αναγνώριζε τίποτε ιερό. Κατά τη διάρκεια του πολέμου πολέμησα εναντίον των ναζί και μετά δούλεψα στο σχολείο. Οι άνθρωποι με κορόιδευαν όταν έμαθαν για το χάρισμά μου μα όμως όταν μου ζητούσαν βοήθεια δεν μπορούσα να τους την αρνηθώ. Δυστυχώς δεν μπόρεσα να βοηθήσω την οικογένειά μου. Βοηθάμε μόνο τους ξένους. ©Siarhiej Leskiec
Oι εξορκίστριες τη Λευκορωσίας Facebook Twitter
Η γιαγιά Maria: Οι ηλικιωμένοι που ξέρουν να "ψιθυρίζουν" τα λόγια πεθαίνουν και οι νέοι άνθρωποι δεν θέλουν να μάθουν. Δεν πιστεύουν. Αλλά το κακό στο κόσμο δεν έχει λιγοστέψει. Ηλικιωμένοι και παιδιά έρχονται σε μένα κάθε μέρα για να τους βοηθήσω αλλά δεν ξέρω ποιος θα "ψιθυρίζει"όταν πεθάνω. ©Siarhiej Leskiec

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΥΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΙΣ 10.11.2016

Φωτογραφία

Tags

1

Μαρούσα Θωμά

Γεννήθηκε στη Λέσβο. Υπεύθυνη του Lightbox στο LIFO.gr.
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΗ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Σώματα, ήλιος και queer ευφορία στη Σούγια

Πολιτισμός / Σώματα, ήλιος και queer ευφορία στη Σούγια

Ο φωτογράφος Dani D’Ingeo κατέγραψε το Nature Loves Courage στη νότια Κρήτη: ένα queer φεστιβάλ στην ακτογραμμή της Σούγιας, με σώματα που χορεύουν στο φως, FLINTA DJs, θάλασσα, ιδρώτα, αλάτι και μια διαφορετική εκδοχή της club κουλτούρας έξω από τα σκοτεινά υπόγεια της Ευρώπης.
THE LIFO TEAM
Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Πολιτισμός / Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Στο Unbewitched, η Ρωσίδα φωτογράφος Kristina Rozhkova καταγράφει νέους ανθρώπους που ζουν ανάμεσα στην πολιτική ασφυξία, την καταστολή, την εξορία και την ανάγκη να επινοήσουν άλλους κόσμους.
THE LIFO TEAM
Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Πολιτισμός / Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Με αφορμή την αναδρομική της έκθεση στο Λονδίνο, η cult φωτογράφος Nancy Honey μιλά για τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, για το γυναικείο σώμα ως εικόνα προς κατανάλωση και για τη χαρά ως μια πολύ σοβαρή υπόθεση.
THE LIFO TEAM
Myriam Boulos: Η φωτογράφος πίσω από τις εικόνες του Harry Styles μιλά για τη Βηρυτό, το σώμα και την επιθυμία

Πολιτισμός / Myriam Boulos: Η φωτογράφος πίσω από τις εικόνες του Harry Styles μιλά για τη Βηρυτό, το σώμα και την επιθυμία

Σε νέο cover story του Dazed MENA, η Myriam Boulos μιλά για τις εικόνες που έκανε για τον Harry Styles, τη Βηρυτό, τη μόδα ως αυτοπροσδιορισμό και την επιθυμία ως μορφή αντίστασης.
THE LIFO TEAM
Queer νέοι της Πόλης του Μεξικού φωτογραφίζονται σαν άγιοι, πολεμιστές και μυθικά πουλιά

Πολιτισμός / Queer νέοι της Πόλης του Μεξικού φωτογραφίζονται σαν άγιοι, πολεμιστές και μυθικά πουλιά

Το Birds of Mexico City του Pieter Henket μετατρέπει queer νέους της μεξικανικής πρωτεύουσας σε τελετουργικές μορφές ανάμεσα στη lucha libre, τη θρησκευτική εικονογραφία, τη μόδα και την ελευθερία.
THE LIFO TEAM
Όταν η αγάπη δεν έχει γλώσσα

Φωτογραφία / Father and Son: Φωτογραφίζοντας μια σιωπηλή σχέση

Στο φωτογραφικό πρότζεκτ «Father and Son» του Βάλερι Ποστάροβ, μια απλή χειρονομία, το κράτημα του χεριού, μετατρέπεται σε πράξη επανασύνδεσης, φωτίζοντας τη σιωπηλή, συχνά ανείπωτη σχέση ανάμεσα σε πατέρες και γιους μέσα από διαφορετικές κουλτούρες και γενιές.
M. HULOT
Φαντάσματα, γυμνά και queer στέμματα: τι δείχνει για τη φωτογραφία σήμερα η φετινή AIPAD

Πολιτισμός / Φαντάσματα, γυμνά και queer στέμματα: τι δείχνει για τη φωτογραφία σήμερα η φετινή AIPAD

Από τα αινιγματικά “ghost” prints του Andy Mattern και τα παραμορφωμένα γυμνά του Bill Brandt μέχρι τη queer ορατότητα της Zanele Muholi και το ψηφιακό άγχος της Tania Franco Klein, η φετινή φωτογραφική έκθεση AIPAD στη Νέα Υόρκη δείχνει μια φωτογραφία πιο σωματική, πιο υβριδική και πιο ανήσυχη από ποτέ.
THE LIFO TEAM
Οι φωτογραφίες του Τζέιμς Νάχτγουεϊ ταξιδεύουν στα μουσεία του κόσμου

Φωτογραφία / Ένας βίαιος κόσμος στις φωτογραφίες του Τζέιμς Νάχτγουεϊ

Οι συγκλονιστικές εικόνες πολέμου, φτώχειας και εξαθλίωσης που συγκεντρώνει η αναδρομική έκθεση «Memoria» του κορυφαίου φωτορεπόρτερ ταξιδεύουν εδώ και λίγα χρόνια στις μεγάλες πρωτεύουσες
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
«Όποτε θελήσεις να κάνουμε έρωτα, απλώς πες το»: Η ιστορία αγάπης του Πίτερ Χούτζαρ και του Πολ Θεκ

Πολιτισμός / «Όποτε θελήσεις να κάνουμε έρωτα, απλώς πες το»: Η ιστορία αγάπης του Πίτερ Χούτζαρ και του Πολ Θεκ

Η νέα διπλή βιογραφία του Andrew Durbin φέρνει ξανά στο προσκήνιο τον φωτογράφο Πίτερ Χούτζαρ και τον καλλιτέχνη Πολ Θεκ, δύο μορφές της νεοϋρκέζικης πρωτοπορίας που έζησαν, δημιούργησαν και αγάπησαν στη σκιά μιας εποχής που διαλύθηκε από το AIDS.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
12 φωτογραφίες σαν μικρές Μεγάλες Εβδομάδες της δημόσιας ζωής

ΟΑΣΗ / 12 φωτογραφίες σαν μικρές Μεγάλες Εβδομάδες της δημόσιας ζωής

Από την Christine Keeler και τη Monica Lewinsky μέχρι τη Lee Miller, τον George Michael και τη Janet Jackson, αυτές οι εικόνες δεν έμειναν επειδή ήταν «σκανδαλώδεις», αλλά επειδή συμπύκνωσαν ολόκληρες εποχές: εξουσία, έκθεση, επιθυμία, ντροπή και τη βία του δημόσιου βλέμματος.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Η γυναίκα που έκανε τη μόδα να μοιάζει με σκιά

Πολιτισμός / Λίλιαν Μπάσμαν: Η γυναίκα που έκανε τη μόδα να μοιάζει με σκιά

Η έκθεση Lillian Bassman: Bazaar and Beyond, που παρουσιάζεται στο Met έως τις 26 Ιουλίου, φωτίζει μια δημιουργό που δεν αντιμετώπισε ποτέ τη μόδα ως απλό αντικείμενο προβολής. Τη μετέτρεψε σε ίχνος, χειρονομία και πείραμα, ενώ επέστρεψε σε αυτό το έργο δεκαετίες αργότερα, ξεκινώντας σχεδόν μια δεύτερη καριέρα στα 75 της.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Η Chloë Sevigny, η Pamela Anderson, η Bella Hadid και η Gwyneth Paltrow στο νέο βιβλίο της Brianna Capozzi

Πολιτισμός / Η Κλοέ Σεβινί, η Σελένα Γκομέζ και η Γκουίνεθ Πάλτρου σε ένα νέο photobook

Το Womanizer, το νέο λεύκωμα της Brianna Capozzi, συγκεντρώνει γνωστές γυναικείες παρουσίες σε εικόνες γεμάτες ερωτισμό, χιούμορ και αυτονομία. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τη Rizzoli με πρόλογο της Chloë Sevigny.
THE LIFO TEAM
Για όλα όσα η ζωή δεν κατάφερε να θάψει: Η οδύνη του κόσμου της Nan Goldin απλώνεται στο Παρίσι

Πολιτισμός / Για όλα όσα η ζωή δεν κατάφερε να θάψει: Η οδύνη του κόσμου της Nan Goldin απλώνεται στο Παρίσι

Η νέα έκθεση της Nan Goldin στο Grand Palais φέρνει ξανά μπροστά έναν κόσμο γεμάτο από έρωτα, πένθος, εξάρτηση, queer ζωή και μνήμη. Το This Will Not End Well παρουσιάζεται στο Παρίσι έως τις 21 Ιουνίου.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ