Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων

Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων Facebook Twitter
Ένα βιβλιοπωλείο που στήθηκε με σκοπό να βρεθεί ένας χώρος συνάντησης των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων, τα οποία δεν έχουν αντιπροσώπευση στα εμπορικά βιβλιοπωλεία. Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν / LifO
0

Το βιβλιοπωλείο του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης στην οδό Αμερικής 13, στο Σύνταγμα, φιλοξενεί 10.000 βιβλία που εκδίδουν 150 ελληνικά πανεπιστημιακά, ερευνητικά και πολιτιστικά ιδρύματα. Ο υπεύθυνος του βιβλιοπωλείου κ. Στάθης Τσώνος μίλησε στο Lifo.gr για τη φιλοσοφία του χώρου, που αποτελεί πόλο έλξης για κάθε φιλαναγνώστη.

«Αυτό το βιβλιοπωλείο στήθηκε με σκοπό να βρεθεί ένας χώρος συνάντησης των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων, τα οποία δεν έχουν αντιπροσώπευση στα εμπορικά βιβλιοπωλεία. Εδώ, λοιπόν, τα μεν ιδρύματα βρήκαν χώρο να στεγάσουν τα βιβλία τους, οι δε αναγνώστες που ενδιαφέρονται για κάτι διαφορετικό μπορούν να τα βρίσκουν. Το βιβλιοπωλείο δεν απευθύνεται μόνο σε εξειδικευμένο κοινό αλλά σε όλους τους αναγνώστες. Εδώ μπορεί να μη βρουν μυθιστορήματα, θα βρουν ωστόσο δοκίμια, βιβλία ανθρωπιστικών σπουδών και βιβλία για τις θετικές επιστήμες, όπως η εξαιρετική σειρά των Εκδόσεων του Πανεπιστημίου Κρήτης. Από κει και πέρα, υπάρχουν τα ιδρύματα που ασχολούνται με την τέχνη, όπως είναι η Εθνική Πινακοθήκη, το Μουσείο Μπενάκη και πολλά άλλα, και ιδρύματα που ασχολούνται ιδιαίτερα με τις ανθρωπιστικές σχολές – αν έπρεπε να τα χωρίσουμε σε δύο κατηγορίες, θα λέγαμε ότι έχουμε βιβλία τέχνης και βιβλία ανθρωπιστικών, κυρίως, σπουδών.

Υπάρχουν ιδρύματα που έχουν τεράστια παραγωγή και ιστορία – το πιο ιστορικό είναι η Ακαδημία Αθηνών, που έχει βιβλία από το 1925 και η παραγωγή της είναι πολύ μεγάλη, υψηλής ποιότητας και σε πολλούς τομείς. Ίδρυμα με πολύ μεγάλη παραγωγή είναι και το ΜΙΕΤ, όπως και οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Υπάρχουν και ιδρύματα που μπορεί να έχουν βγάλει μέχρι τώρα ένα βιβλίο ή δύο ή πέντε, έχουν δηλαδή μια μικρή παραγωγή – αυτό δεν σημαίνει ότι η προσφορά τους είναι λιγότερο σημαντική

Υπάρχουν ιδρύματα που έχουν τεράστια παραγωγή και ιστορία – το πιο ιστορικό είναι η Ακαδημία Αθηνών, που έχει βιβλία από το 1925 και η παραγωγή της είναι πολύ μεγάλη, υψηλής ποιότητας και σε πολλούς τομείς, όπως η Λαογραφία, η Νομική, η Γλωσσολογία – έχει εκδώσει, επίσης, μια τεράστια σειρά για τα νομίσματα. Ίδρυμα με πολύ μεγάλη παραγωγή είναι και το ΜΙΕΤ, όπως και οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, που έχουν εκδώσει περίπου τετρακόσια βιβλία. Υπάρχουν και ιδρύματα που μπορεί να έχουν βγάλει μέχρι τώρα ένα βιβλίο ή δύο ή πέντε, έχουν δηλαδή μια μικρή παραγωγή – αυτό δεν σημαίνει ότι η προσφορά τους είναι λιγότερο σημαντική, απλώς οι δυνατότητές τους φτάνουν μέχρι εκεί, δεν υπάρχει κάποια χρηματοδότηση, συνήθως γίνεται εκ των ενόντων. Κάποια από αυτά τα ιδρύματα καταφέρνουν να εξελίσσονται, βλέπουμε δηλαδή ότι έχουν μια πορεία μέσα στα δέκα χρόνια που βρίσκεται το βιβλιοπωλείο μας εδώ, κι αυτό είναι πολύ ελπιδοφόρο. Κάποια σταματούν, συνήθως λόγω οικονομικών δυσχερειών. Όλα τα μικρά ιδρύματα βρίσκουν εδώ μια ανοιχτή πόρτα, τα δεχόμαστε όλα, αρκεί να μην είναι κερδοσκοπικά. Φιλοξενούμε, επίσης, ιδρύματα από την Κύπρο – είναι το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τραπέζης Κύπρου, το Ίδρυμα Λεβέντη και το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου. Όσα βιβλία μπορεί να βρει κάποιος εδώ, υπάρχουν και στο αντίστοιχο βιβλιοπωλείο της Θεσσαλονίκης.

Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων Facebook Twitter
Όλα τα μικρά ιδρύματα βρίσκουν εδώ μια ανοιχτή πόρτα, τα δεχόμαστε όλα, αρκεί να μην είναι κερδοσκοπικά. Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν / LifO

Το πώς αξιολογείται ένα ίδρυμα, αν είναι σημαντικό ή όχι, έχει να κάνει με τα κριτήρια αξιολόγησης. Είναι ο αριθμός των εκδόσεων, είναι τα χρόνια λειτουργίας του; Τα κριτήρια είναι πολλά. Ένα από αυτά είναι ότι κάποια από τα ιδρύματα δίνουν τα βιβλία τους για πανεπιστημιακά συγγράμματα σε σχολές. Το ΜΙΕΤ δίνει πολλά βιβλία, οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, επίσης, βγάζει λίγα, αλλά πολύ καλά βιβλία. Πανεπιστημιακές εκδόσεις έχουμε και της Θεσσαλίας, των Πατρών, της Μακεδονίας, όπως και του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου. Ένα άλλο κριτήριο είναι, όμως, ότι κάποιοι άνθρωποι, με ελάχιστα μέσα, καταφέρνουν να βγάζουν βιβλία, επιβιώνουν και είναι σε δράση για χρόνια, χωρίς να έχουν, στην ουσία, κάποια σοβαρή οικονομική στήριξη, γιατί εκεί είναι το πρόβλημα. Λόγω της κρίσης, κάποια ιδρύματα έχουν μειώσει την εκδοτική τους δραστηριότητα, επειδή έχουν μειωθεί οι χορηγίες πάνω στις οποίες στηρίζονται.

Κατά καιρούς φέρνουμε ιδιώτες εκδότες, αλλά αυτό γίνεται επειδή κάνουμε κάποια αφιερώματα και θέλουμε να είναι όσο γίνεται πιο πλήρη. Κάθε χρόνο επιλέγουμε τρία πρόσωπα που έχουν προσφέρει στα γράμματα και τον πολιτισμό, δεν περιοριζόμαστε μόνο σε συγγραφείς. Φέτος αυτά είναι ο Ζήσιμος Λορεντζάτος, η Μπίλι Χόλιντεϊ και ο Ιρλανδός ποιητής Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, που το 1923 τιμήθηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας. Βιβλία από ιδιωτικές εκδόσεις φιλοξενούμε και όταν θέλουμε να συμπληρώσουμε κάποια θεματική ενότητα, στο πνεύμα του βιβλιοπωλείου, εφόσον είναι σημαντικά και θεωρούμε ότι πρέπει να υπάρχουν. Ο πολιτισμός δεν έχει και δεν πρέπει να έχει στεγανά και το βιβλιοπωλείο μας δεν είναι ακαδημαϊκό και ελιτίστικο.

Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων Facebook Twitter
Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν / LifO

Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να έχουμε τις τιμές όσο μπορούμε πιο χαμηλά. Έχουμε όλο τον χρόνο εκπτώσεις, σε όλα τα βιβλία όλων των ιδρυμάτων, εκτός από ελάχιστα – από τα εκατόν πενήντα, περίπου, που εκπροσωπούμε, αυτά ίσως είναι τρία-τέσσερα. Περιορίζοντας το δικό μας κέρδος, φροντίζουμε να έχουμε όσο πιο προσιτές τιμές γίνεται. Επίσης, μια παράδοση του ΜΙΕΤ, από τότε που ανοίξαμε, είναι κάθε Φεβρουάριο να κάνουμε μεγάλες εκπτώσεις στα δικά μας βιβλία, που φτάνουν μέχρι 50%, καθώς και 40% στα βιβλία αρκετών ιδρυμάτων που θέλουν να συμμετέχουν. Αυτό είναι ένα κίνητρο για τους ανθρώπους που αγοράζουν αρκετά βιβλία τον μήνα, οπότε το κόστος τους είναι σημαντικό. Το βιβλιοπωλείο είχε μεγάλη άνοδο και συνάντησε μεγάλη ανταπόκριση από το αναγνωστικό κοινό, με την κρίση, όμως, δυστυχώς υπάρχει μια κάμψη, όχι τόσο στην προσέλευση του κόσμου όσο στη δυνατότητα να αγοράσει τα βιβλία που του αρέσουν.

Τα τελευταία χρόνια, ευτυχώς, ανακαλύπτουμε τη νεότερη ιστορία μας. Υπάρχει μια νέα γενιά ιστορικών που βλέπει να πράγματα πιο αντικειμενικά, χωρίς τον φόβο του παρελθόντος. Τώρα γράφεται η νεότερη ιστορία μας με πιο πολυδιάστατο τρόπο, καθώς απαλύνονται οι πληγές και μπορούμε να μελετήσουμε τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον Εμφύλιο. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει και η έκδοση από το ΜΙΕΤ της “Ιστορίας της Ελληνικής Επαναστάσεως”, του Τόμας Γκόρντον, σε μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Το βιβλίο είχε μεταφραστεί έπειτα από παραγγελία του Γιάννη Βλαχογιάννη και δεν εκδόθηκε ποτέ, για οικονομικούς λόγους. Ο Γκόρντον ήταν φιλέλληνας, είχε πολεμήσει στην ελληνική επανάσταση, είχε φτιάξει σπίτι στο Άργος και η ιστορία του είναι από τις πρώτες που γράφτηκαν και τις πιο αντικειμενικές, γιατί η ελληνική επανάσταση έχει κι αυτή τα σκοτεινά της σημεία. Σε αυτή βασίστηκαν ο Τζορτζ Φίνλεϊ και ο Σπυρίδων Τρικούπης για να γράψουν τις δικές τους ιστορίες.

Εδώ και πέντε-έξι χρόνια, το ΜΙΕΤ έχει αναλάβει το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, έχουν ενοποιηθεί, κρατώντας το καθένα την αυτοτέλειά του. Το παζάρι που κάνει κάθε χρόνο το ΕΛΙΑ θα γίνει εδώ 2-5 Δεκεμβρίου, ενώ σε μόνιμη βάση έχουμε κάποια παλιά βιβλία και αντικείμενα. Στο παζάρι θα υπάρχουν λευκώματα και βιβλία του ΕΛΙΑ, παλαιά έντυπα, συλλεκτικά αντικείμενα και παιχνίδια αλλά και χριστουγεννιάτικα στολίδια, κάρτες και δώρα εμπνευσμένα από τις συλλογές του ΕΛΙΑ. Είναι μια ευκαιρία για όσους δε γνώριζαν την ύπαρξη του βιβλιοπωλείου να το επισκεφθούν και να γνωρίσουν τους θησαυρούς που φιλοξενούνται στα ράφια του. 

Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων Facebook Twitter
Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει και η έκδοση από το ΜΙΕΤ της “Ιστορίας της Ελληνικής Επαναστάσεως”, του Τόμας Γκόρντον, σε μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Το βιβλίο είχε μεταφραστεί έπειτα από παραγγελία του Γιάννη Βλαχογιάννη και δεν εκδόθηκε ποτέ, για οικονομικούς λόγους. Ο Γκόρντον ήταν φιλέλληνας, είχε πολεμήσει στην ελληνική επανάσταση, είχε φτιάξει σπίτι στο Άργος και η ιστορία του είναι από τις πρώτες που γράφτηκαν και τις πιο αντικειμενικές, γιατί η ελληνική επανάσταση έχει κι αυτή τα σκοτεινά της σημεία. Σε αυτή βασίστηκαν ο Τζορτζ Φίνλεϊ και ο Σπυρίδων Τρικούπης για να γράψουν τις δικές τους ιστορίες. Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν / LifO
Σε αυτό το βιβλιοπωλείο θα βρεις τις εκδόσεις 150 ελληνικών πανεπιστημιακών, ερευνητικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων Facebook Twitter
"Περιορίζοντας το δικό μας κέρδος, φροντίζουμε να έχουμε όσο πιο προσιτές τιμές γίνεται. Επίσης, μια παράδοση του ΜΙΕΤ, από τότε που ανοίξαμε, είναι κάθε Φεβρουάριο να κάνουμε μεγάλες εκπτώσεις στα δικά μας βιβλία, που φτάνουν μέχρι 50%, καθώς και 40% στα βιβλία αρκετών ιδρυμάτων που θέλουν να συμμετέχουν. Αυτό είναι ένα κίνητρο για τους ανθρώπους που αγοράζουν αρκετά βιβλία τον μήνα, οπότε το κόστος τους είναι σημαντικό". Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν / LifO

Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ

Αμερικής 13

τηλ.: 210 3614143
email: [email protected]

http://miet-amerikis13.blogspot.gr

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Κλαούδια Πινιέιρο: «Είμαι γυναίκα, συγγραφέας, μητέρα, ειλικρινής, κουρελιασμένη»

Βιβλίο / Κλαούδια Πινιέιρο: «Είμαι γυναίκα, συγγραφέας, μητέρα, ειλικρινής, κουρελιασμένη»

Παρόλο που οι κριτικοί και οι βιβλιοπώλες κατατάσσουν τα βιβλία της στην αστυνομική λογοτεχνία, η συγγραφέας που τα τελευταία χρόνια έχουν λατρέψει οι Έλληνες αναγνώστες, μια σπουδαία φωνή της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας και του φεμινισμού, μοιάζει να ασφυκτιά σε τέτοια στενά πλαίσια.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΥΛΟΣ
Κωστής Γκιμοσούλης: «Δυο μήνες στην αποθήκη»

Το πίσω ράφι / «Δυο μήνες στην αποθήκη»: Οι ατέλειωτες νύχτες στο νοσοκομείο που άλλαξαν έναν συγγραφέα

Ο Κωστής Γκιμοσούλης έφυγε πρόωρα από τη ζωή. Με τους όρους της ιατρικής, ο εκπρόσωπος της «γενιάς του '80» είχε χτυπηθεί από μηνιγγίτιδα. Με τους δικούς του όρους, όμως, εκείνο που τον καθήλωσε και πήγε να τον τρελάνει ήταν ο διχασμός του ανάμεσα σε δύο αγάπες.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Έτσι μας πέταξαν μέσα στην Ιστορία

Βιβλίο / Το φιλόδοξο λογοτεχνικό ντεμπούτο του Κώστα Καλτσά είναι μια οικογενειακή σάγκα με απρόβλεπτες διαδρομές

«Νικήτρια Σκόνη»: Μια αξιοδιάβαστη αφήγηση της μεγάλης Ιστορίας του 20ού και του 21ου αιώνα στην Ελλάδα, από τα Δεκεμβριανά του 1944 έως το 2015.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Γκρέγκορ φον Ρετσόρι: Αποχαιρετώντας μια Ευρώπη που χάνεται

Βιβλίο / Γκρέγκορ φον Ρετσόρι: Αποχαιρετώντας μια Ευρώπη που χάνεται

Ένας από τους τελευταίους κοσμοπολίτες καλλιτέχνες και συγγραφείς αυτοβιογραφείται στο αριστουργηματικό, σύμφωνα με κριτικούς και συγγραφείς όπως ο Τζον Μπάνβιλ, βιβλίο του «Τα περσινά χιόνια», θέτοντας ερωτήματα για τον παλιό, σχεδόν μυθικό κόσμο της Ευρώπης που έχει χαθεί για πάντα.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
CARRIE

Βιβλίο / H Carrie στα 50: Το φοβερό λογοτεχνικό ντεμπούτο του Στίβεν Κινγκ που παραλίγο να καταλήξει στα σκουπίδια

Πάνω από 60 μυθιστορήματα που έχουν πουλήσει περισσότερα από 350 εκατομμύρια αντίτυπα μετράει σήμερα ο «βασιλιάς του τρόμου», όλα όμως ξεκίνησαν πριν από μισό αιώνα με την πρώτη περίοδο μιας ντροπαλής και περιθωριοποιημένης μαθήτριας γυμνασίου.
THE LIFO TEAM
Οι «Αρχάριοι» του Ρέιμοντ Κάρβερ, ήρωες τσακισμένοι από το κυνήγι του αμερικανικού ονείρου

Το πίσω ράφι / Οι «Αρχάριοι» του Ρέιμοντ Κάρβερ, ήρωες τσακισμένοι από το κυνήγι του αμερικανικού ονείρου

Γεννημένος στο Όρεγκον τα χρόνια που ακολούθησαν την οικονομική κρίση του '29, γιος μιας σερβιτόρας κι ενός εργάτη σε εργοστάσιο ξυλείας, ο κορυφαίος εκπρόσωπος του «βρόμικου ρεαλισμού» βίωσε στο πετσί του την αθλιότητα, τις δυσκολίες και την αποξένωση που αποτύπωσε στο έργο του.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Μιχάλης Μακρόπουλος: «Ζούμε σε μια εποχή βαθιάς μοναξιάς, μέσα σε μια θάλασσα διαδικτυακών “φίλων”».

Βιβλίο / Μιχάλης Μακρόπουλος: «Ζούμε στη βαθιά μοναξιά των διαδικτυακών μας “φίλων”»

Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για τη δύναμη της λογοτεχνίας, για τα βιβλία που διαβάζει και απέχουν απ’ όσα σήμερα «συζητιούνται», για τη ζωή στην επαρχία αλλά και για το πόσο τον ενοχλεί η «αυτοπροσωπολατρία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης».
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
To «παράνομο» σεξ στην Αθήνα του Μεσοπολέμου σε μια νέα μελέτη

Βιβλίο / To «παράνομο» σεξ στην Αθήνα του Μεσοπολέμου σε μια νέα μελέτη

Κόντρα στα κυρίαρχα ήθη, ο Μεσοπόλεμος υπήρξε διεθνώς μια εποχή σεξουαλικής ελευθεριότητας. Μια πρωτότυπη έκδοση από τους Τάσο Θεοφίλου και Εύα Γανίδου εστιάζει στις επιδόσεις των Αθηναίων στο «παράνομο» σεξ, μέσα από δημοσιεύματα εφημερίδων της εποχής, με τα ευρήματα να είναι εντυπωσιακά, ενίοτε και σπαρταριστά.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Εύα Στεφανή: «Με συγκινεί ακόμα ο «Πεισίστρατος» του Γιώργου Χειμωνά»

The Book Lovers / Εύα Στεφανή: «Βρίσκω θεραπευτικά τα μυθιστορήματα της Άγκαθα Κρίστι»

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Εύα Στεφανή, σκηνοθέτιδα και καθηγήτρια Κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, για τη διαδρομή της από την Δάφνη ντι Μοριέ στον Ε.Χ. Γονατά κι από τον Τσβάιχ στον Γιώργο Χειμωνά.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Το συναρπαστικό ντεμπούτο της Ρένας Λούνα είναι καλή λογοτεχνία

Βιβλίο / Το συναρπαστικό ντεμπούτο της Ρένας Λούνα είναι καλή λογοτεχνία

Οι «Αλεπούδες του Περ-Λασαίζ» είναι ένα μυθιστόρημα άριστα δομημένο, με πυκνό λόγο και πλήθος πραγματολογικών στοιχείων, που αναπλάθει τη γαλλική επαρχία των ’50s μέσα από μια απελπισμένη ερωτική ιστορία με φεμινιστική χροιά. 
M. HULOT
Η σημασία του Le Corbusier σήμερα

Βιβλίο / Η σημασία του Le Corbusier σήμερα

Ο σπουδαίος αρχιτέκτονας και στοχαστής, που έβαλε ποίηση στο σκυρόδερμα και συνέδεσε τα οράματα ενός σύγχρονου «Blade Runner» με τον Παρθενώνα, μοιάζει σήμερα να έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο και σημασία όσο ποτέ. Η «Συζήτηση με τους φοιτητές της αρχιτεκτονικής» από εκδόσεις ΠΕΚ αποδεικνύει γιατί.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Οι δεσποινίδες της Αβινιόν ήταν από το Τσανάκ Καλέ

Βιβλίο / Οι δεσποινίδες της Αβινιόν ήταν από το Τσανάκ Καλέ

Τα κεραμικά των Δαρδανελλίων, ο συσχετισμός τους με την ταυτότητα, με το συναίσθημα. Ένα γοητευτικό βιβλίο δείχνει πώς τα «λαϊκά», «αγροτικά» κεραμικά συνδέονται με το κίνημα Arts & Crafts, με τον ιαπωνισμό, με τις διακοσμητικές τέχνες και το ντιζάιν στο τέλος του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ