Μια συνηθισμένη μέρα, μια γυναίκα μέσα σε ένα βαγόνι του Μετρό της Νέας Υόρκης γεμάτο με επιβάτες παρενοχλείται σεξουαλικά μπροστά στα μάτια όλων. Η ταινία μικρού μήκους "Laps" ανήκει στην κινηματογραφίστρια Charlotte Wells από τη Σκωτία που ζει και εργάζεται στο Μπρούκλιν. Αξίζει να σημειωθεί ότι μεγάλο μέρος των γυναικών παγκοσμίως έχει πέσει θύμα τέτοιου είδους σεξουαλικής παρενόχλησης.