Σε αυτή τη σκηνή, η έγκυος πρωταγωνίστρια Κλεό (η πρωτοεμφανιζόμενη Γιαλίτζα Απαρίσιο) πηγαίνει σε ένα κατάστημα επίπλων για να αγοράσει μια παιδική κούνια.
Στον δρόμο της, περνάει μέσα από μια φοιτητική διαδήλωση στους δρόμους της Πόλης του Μεξικού και, ενώ βρίσκεται στο κατάστημα, μια παραστρατιωτική ομάδα επιτίθεται στους διαδηλωτές, ένα επεισόδιο που βασίζεται στη σφαγή του Corpus Christi το 1971, όταν φοιτητές δολοφονήθηκαν στη διαδήλωση.
Αναφερόμενος στην συγκεκριμένη σκηνή, ο Κουρόν εξηγεί τι ακριβώς χρειάστηκε για να την ολοκληρώσει. Όπως λέει ο ίδιος, χρειάστηκαν εκατοντάδες κομπάρσοι αλλά και πολλές πρόβες αρκετές εβδομάδες πριν από το γύρισμα, οι οποίες έγιναν σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.