Κυκλοφόρησε πέρσι στην πρωτότυπη γαλλική του έκδοση και είναι μια καταπληκτική απεικόνιση του κόσμου του ρεμπέτικου των αρχών του 20ού αιώνα. Η ιστορία διαδραματίζεται λίγους μήνες μετά την κατάληψη της κυβέρνησης από τον Ιωάννη Μεταξά και ακολουθεί τη ζωή τεσσάρων μουσικών στα γλέντια, τους σαματάδες, τα μπλεξίματα με την αστυνομία και την καθημερινότητά τους. Με ένα νουάρ εκφραστικό σχέδιο, ελάχιστα χρώματα και έχοντας καταφέρει να καταγράψει ορθά την αργκό της εποχής, ο David Prudhomme δημιούργησε ένα σύμπαν γεμάτο μουσική, ναρκωτικά, έρωτες και έναν υποδόριο ρομαντισμό, ίδιον των «σκληρών» αντρών που ήταν οι ρεμπέτες. Το λεύκωμα σημειώνει ήδη μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως, ανακηρύσσοντας τον Prudhomme νέο αστέρι της γαλλικής σκηνής. Ο ίδιος γράφει στον πρόλογο της έκδοσης που μόλις κυκλοφόρησε: «Έλληνας δεν είμαι, ούτε μουσικός κι ούτε καν καπνίζω. Αλλά το ρεμπέτικο, αυτό το σύμπαν με το αναρχικό πνεύμα, με παρέσυρε από τότε που το ανακάλυψα». Φ.Β.
Οι πρώτοι πανκ έμεναν στον Πειραιά
Το Ρεμπέτικο, το κόμικ του Γάλλου David Prudhomme, κυκλοφορεί επιτέλους και στα ελληνικά.
Οι πρώτοι πανκ έμεναν στον Πειραιά
David Prudhomme: «Το Ρεμπέτικο (Το κακό βοτάνι)», μτφρ. Θανάσης Πέτρου, «Το 9ο Κύμα» της Ελευθεροτυπίας.