Ένα χωριό στο Οξφορντσάιρ ψήφισε για να ανεξαρτητοποιηθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο, διαμαρτυρόμενο για τα σχέδια της κυβέρνησης να στεγάσει αιτούντες άσυλο σε μια κοντινή, πρώην στρατιωτική βάση.
Η πρόταση προβλέπει τη μεταφορά 1.256 ατόμων στη βάση κοντά στο Πίντινγκτον, γεγονός που έχει προκαλέσει την αντίδραση των κατοίκων.
Οι κάτοικοι του χωριού προσήλθαν στις κάλπες την Τρίτη στο πλαίσιο ενός συμβολικού και ανεπίσημου δημοψηφίσματος. Η ιδέα γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου, ημέρα συμπλήρωσης 250 ετών από την Αμερικανική Ανεξαρτησία, όταν το 96% των ψηφοφόρων του Πίντινγκτον τάχθηκε υπέρ της διεξαγωγής του.
Την Τρίτη, οι κάτοικοι έριξαν την ψήφο τους σε μια μικρή κάλπη έξω από το κοινοτικό κατάστημα, το κέντρο της ζωής ενός χωριού 350 κατοίκων που δεν διαθέτει ούτε παμπ, ούτε καφέ, ούτε καν μαγαζιά.
Το αποτέλεσμα ανακοίνωσε το πρωί της Τετάρτης ο δικαστικός αντιπρόσωπος μπροστά σε δεκάδες δημοσιογράφους και κατοίκους που είχαν συγκεντρωθεί έξω από το κτίριο.
Οι κάτοικοι του Πίντινγκτον τάχθηκαν συντριπτικά υπέρ της ανεξαρτητοποίησης από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Συνολικά 285 κάτοικοι ψήφισαν «υπέρ», με τη συμμετοχή να αγγίζει το εντυπωσιακό 92%. Μόλις 26 κάτοικοι καταψήφισαν την πρόταση, ενώ βρέθηκε και ένα άκυρο ψηφοδέλτιο.
The Oxfordshire village of Piddington has voted in favour of independence from the UK in a symbolic protest against plans to house male asylum seekers at a nearby former military base. pic.twitter.com/OGN4sgJIs5
— Sky News (@SkyNews) September 16, 2026
Πόσο μακριά είναι διατεθειμένοι να φτάσουν ;
Ο κοινοτικός σύμβουλος του Πίντινγκτον, Τζο Μάρσαλ, άφησε να εννοηθεί ότι το χωριό θα μπορούσε να φτάσει μέχρι και στην εκλογή ηγετών για το νέο «πριγκιπάτο».
Όταν ρωτήθηκε πόσο μακριά είναι διατεθειμένοι να φτάσουν, ο Μάρσαλ απάντησε ότι όλα θα εξαρτηθούν από τη διάθεση της κυβέρνησης για διάλογο.
«Η αλλαγή του ονόματος του χωριού είναι ένα από τα μέτρα», δήλωσε.
«Προφανώς θα προχωρήσουμε στην εκλογή ηγετών και σε όλα τα σχετικά, για να στείλουμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα.
Έχω αναφέρει και στο παρελθόν το παράδειγμα του Πριγκιπάτου του Σίλαντ, στα ανοιχτά του Νόριτς, που έχει τη δική του εθνική ομάδα, δικά του γραμματόσημα και συμβολικές ταυτότητες.
Μπορούμε κινηθούμε δημιουργικά. Κυρίως όμως θέλουμε να ενθαρρύνουμε κι άλλες περιοχές που διαφωνούν με όσα συμβαίνουν στον τόπο τους να διεκδικήσουν ανάλογα πράγματα».
«Το δημοψήφισμα είναι η ελπίδα των κατοίκων»
Μιλώντας την Τρίτη κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου του Πίντινγκτον, Τιμ ΜακΝάλι, τόνισε ότι το δημοψήφισμα συμβολίζει την «ελπίδα» των κατοίκων.
Όπως ανέφερε: «Χθες ήταν η επέτειος της Μάχης της Βρετανίας. Για εμάς, ήταν η δικιά μας μάχη για τη Βρετανία.
Μας μετέτρεψαν στο σημείο μηδέν για μια σειρά από προβλήματα.
Θέλω να στείλω ένα μήνυμα στον πρωθυπουργό αυτής της σπουδαίας χώρας, Άντι Μπέρναμ, στους προέδρους της Βουλής των Λόρδων και της Βουλής των Κοινοτήτων, στην αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης Κέμι Μπάντενοχ και σε όλους τους σκιώδεις υπουργούς: αυτό που βλέπετε είναι η δημοκρατία στην πράξη».
Και πρόσθεσε: «Στις 3 Ιουλίου, όταν ξεκινήσαμε τη διαδικασία, μπήκαμε σε αυτό το κοινοτικό κατάστημα ως το απόλυτο αουτσάιντερ. Δεν ξέραμε πώς θα παλέψουμε ενάντια σε αυτό το σχέδιο, είχαμε όμως μια τολμηρή ιδέα.
Πιστέψαμε ότι μπορούμε να δυναμώσουμε ως άνθρωποι. Και το αποτέλεσμα που βλέπετε σήμερα είναι η απόλυτη δικαίωση. Στείλαμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα όχι μόνο στην περιοχή μας, όχι μόνο στη χώρα, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο».
Δεν μπορεί το βάρος να πέφτει στις φτωχότερες περιοχές
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να προσφύγει σε μια ειδική διαδικασία πολεοδομικής έγκρισης για την αμυντική περιουσία, που παρέχει στην υπουργό Εσωτερικών, Σαμπάνα Μαχμούντ, τη δυνατότητα να παρακάμψει τις τοπικές αρχές.
Την Τετάρτη, η υπουργός Πολιτισμού Λίζα Νάντι δήλωσε ότι το βάρος της φιλοξενίας αιτούντων άσυλο δεν πρέπει να πέφτει αποκλειστικά στις «φτωχότερες κοινωνίες».
Μιλώντας στο Sky News, η Νάντι σημείωσε: «Αυτό που θέλω να πω ευγενικά στους κατοίκους του Πίντινγκτον είναι ότι παραλάβαμε έναν τεράστιο όγκο εκκρεμών αιτήσεων ασύλου. Μειώνουμε αυτό το βουνό εκκρεμοτήτων και επιταχύνουμε την εξέταση των αιτημάτων. Στο μεταξύ, δεν θεωρούμε αποδεκτό να επιβαρύνονται οι πιο υποβαθμισμένες περιοχές με όλο το βάρος, όχι μόνο της στέγασης των αιτούντων άσυλο, αλλά και κάθε άλλης μορφής προσωρινής διαμονής.
Αυτό συνέβαινε επί της προηγούμενης κυβέρνησης. Επειδή τα ακίνητα είναι φθηνά σε πολλές περιοχές, οι κάτοικοι των πιο φτωχών κοινοτήτων έβλεπαν σχεδόν κάθε δεύτερο σπίτι στη γειτονιά τους να μετατρέπεται σε συλλογικό κατάλυμα. Αυτό δεν είναι σωστό».
Αμέσως μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος, έξω από το κοινοτικό κατάστημα τοποθετήθηκε μια πινακίδα με το ανεπίσημο νέο όνομα του χωριού, ενώ από τα ηχεία ακουγόταν το τραγούδι της εκστρατείας που έγραψαν οι ίδιοι οι κάτοικοι: «Είναι η μάχη για τη Βρετανία, και η Βρετανία βρυχάται».
Με πληροφορίες από Independent, Skynews
