Ο πρώην Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών Γ. Μπαμπινιώτης μιλώντας στα Χανιά σε ημερίδα για τη Γλώσσα, που διοργάνωσε το Ινστιτούτο Επαρχιακού Τύπου, έκρουσε το κώδωνα του κινδύνου για το ενδεχόμενο αποξένωσης των νέων από την εικόνα των ελληνικών λέξεων.
Η αυξανόμενη χρήση των Greeklish (ελληνικές λέξεις με λατινικούς χαρακτήρες) στην επικοινωνία κυρίως στο κόσμο του διαδικτύου, μπορεί να αποδειχτεί εκφυλιστική για νέους ανθρώπους που δεν έχουν "συμφιλιωθεί με την ορθογραφία της λέξης και τη σημασία της". Ο καθηγητής γλωσσολογίας μας παροτρύνει να χρησιμοποιούμε τις ελληνικές γραμματοσειρές γιατί η γλώσσα μας δεν είναι ένα απλό εργαλείο, αλλά ολόκληρος ο πολιτισμός μας, η ιστορία και η ταυτότητά μας.
Ιδιαίτερα υπό τις τωρινές συνθήκες της πολυεπίπεδης κρίσης ο Γ. Μπαμπινιώτης τονίζει ότι "θα πρέπει να σκύψουμε σε ό,τι καλύτερο διαθέτει αυτός ο τόπος, που είναι ο πολιτισμός μας, η παράδοση μας και με τον πιο εύγλωττο τρόπο η γλώσσα μας".
