Μετά από ένα σοβαρό αυτοκινητικό δυστύχημα, ο 17χρονος Σιμόν, που επιστρέφει από σερφ με τους φίλους του, μεταφέρεται στο νοσοκομείο κλινικά νεκρός και οι γιατροί δίνουν τον δικό τους αγώνα για να πείσουν τους γονείς του να δωρίσουν τα όργανά του. Στο μεταξύ, μια γυναίκα στο Παρίσι, μητέρα δύο παιδιών, περιμένει στη λίστα για μεταμόσχευση καρδιάς και η σκηνοθέτις Κατέλ Κιγιεβερέ, στην τρίτη της ταινία, διασκευάζει, διατηρώντας έξυπνα τις μελό ισορροπίες, ένα ευπώλητο, δακρύβρεχτο μυθιστόρημα, συνδυάζοντας τις ιστορίες και τα πρόσωπα. Δεν βγάζει τη δύναμη και την αυθεντικότητα της δεύτερης και καλύτερης ταινίας της (Suzanne), αν και, εν μέρει, εξάγει τη φυσική άρνηση μπροστά στην οριστική απώλεια.