Ο Τζο διατηρεί ένα μπαράκι και ο Φρανκ, ο μεγαλύτερος αδελφός που πάντα τον προστάτευε, τον παροτρύνει, πρόθυμος να ξεφύγει από τη βαρετή καθημερινότητά του με τη γυναίκα και τον μικρό του γιο, να μεγαλώσουν την επιχείρηση. Το Belgica μετατρέπεται σε επιτυχημένο κλαμπ και τα δυο αδέλφια διαχειρίζονται διαφορετικά την επέκταση: ο Τζο εκρήγνυται απογοητευμένος από θυμό και τύψεις, ενώ ο Φρανκ ξεσπάει, με βία και έκσταση, δραπετεύοντας σαν άγριο άλογο στον νυχτερινό σύμπαν του σεξ και των ναρκωτικών. Σε αναλογία, ο Βέλγος σκηνοθέτης Φέλιξ βαν Γκρόνιγκεν τολμά ένα καλλιτεχνικό άλμα από το συμπαγές και εντελώς πειθαρχημένο Broken Circle Breakdown σε ένα έργο φιλόδοξο και φευγάτο, αδυνατώντας να διατηρήσει αμείωτο το ενδιαφέρον στην κυμαινόμενη σχέση των δύο αδελφών. Οι περιπέτειές τους, κυρίως συναισθηματικές, δεν ανθίζουν, αν και η μουσική των Soulwax (των εξαιρετικά ταλαντούχων αδελφών Ντάβιντ και Στέφεν Ντεβέλ) αποζημιώνει με γούστο, αξιοθαύμαστο εύρος και μεγάλη κλίμακα, από την αβανγκάρντ και τη ροκ μέχρι το cabaret performance και τα καθαρά πριόνια.