Η ζωή, οι δίσκοι και τα κέντρα που τραγούδησε ο Θέμης Ανδρεάδης

Το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη για τον ερμηνευτή και τραγουδοποιό Θέμη Ανδρεάδη Facebook Twitter
Ο ερμηνευτής και τραγουδοποιός Θέμης Ανδρεάδης.
0


Ο ΘΕΜΗΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
 αποτελεί μία ξεχωριστή, μία πολύ ειδική περίπτωση για το ελληνικό τραγούδι. Από τότε που εμφανίστηκε πιο δυνατά, με live και δισκογραφία, στην αρχή της δεκαετίας του ’70, μέχρι και σήμερα, 55 χρόνια αργότερα, η φήμη του δεν έχει σβήσει. Και το τονίζω αυτό παρά το εικοσαετές κενό (από την αρχή των 90s έως την αρχή των 2010s), που εμφανίζει η διαδρομή του.

Ίσα-ίσα, εκείνο που συμβαίνει τα τελευταία χρόνια είναι να επαναπροσδιορίζεται η προσφορά του, καθότι και ο ίδιος έχει ξαναβγεί στο προσκήνιο με νέα και παλαιά τραγούδια, με τον κόσμο, νεότερους και παλαιότερους ακροατές, να ξανακοιτούν και να σχολιάζουν (ευμενώς εννοείται) την περίπτωσή του. Σ’ αυτή τη φάση της επαναφοράς του Ανδρεάδη στα μουσικά μας πράγματα το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη «Θέμης Ανδρεάδης / Σαν Ξαφνικό Ταξίδι / Θεμιτά και αθέμιτα του μουσικού του βίου» [Μετρονόμος, 2026] παίζει σημαντικό ρόλο.

Ο Καρτσωνάκης μας είναι γνωστός από το πολύ καλό βιβλίο του για τον Νίκο Γκάτσο, που κυκλοφόρησε το 2022 (δες κι εδώ), επιβεβαιώνοντας, και με την εργασία που παραδίδει για τον Ανδρεάδη, τη σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζει, κάθε φορά, το θέμα του.

Η δεκαετία του ’80 είναι μια άλλη εποχή για το ελληνικό τραγούδι, μα και για τη χώρα γενικά – και βεβαίως για τον Θέμη Ανδρεάδη, ο οποίος βλέπει πως η κατάσταση με το σατιρικό τραγούδι έχει φθάσει στα όριά της, και πως το μόνο που του μένει είναι να κάνει τη δική του επανάσταση.

Ο βασικός τρόπος δουλειάς του Καρτσωνάκη συνοψίζεται στα εξής. Πρωταρχική πλήρη γνώση της πορείας και της δισκογραφίας του καλλιτέχνη –εν προκειμένω του Θέμη Ανδρεάδη–, με τον οποίον αποφασίζει να ασχοληθεί. Γνώση του κοινωνικοπολιτικού κλίματος της εκάστοτε εποχής, εντός της οποίας αναπτύσσει τις δραστηριότητές του ο καλλιτέχνης. Γνώση του δημοσιογραφικού υλικού εποχής, που τοποθετεί τον καλλιτέχνη στον πραγματικό χρόνο, και όχι σε κάτι ιδεατό. Επαφή με τους βασικούς συνεργάτες του καλλιτέχνη, οι οποίοι έρχονται να επεξηγήσουν, σήμερα, ποικίλα μυστικά του χθες. Επαφή με τον ίδιο τον τιμώμενο, που έρχεται να συμπληρώσει λεπτομέρειες, περιστατικά και άλλα διάφορα, και τα οποία είναι σε θέση να τα ντοκουμεντάρει και, άρα, να τα αποδεχθεί ο συγγραφέας. Κινούμενο σ’ ένα τέτοιο σκηνικό, λοιπόν, το «Σαν Ξαφνικό Ταξίδι» δεν μπορεί παρά να αποτελεί ένα βιβλίο αναφοράς, για τον Θέμη Ανδρεάδη κατ’ αρχάς, μα και γενικότερα σε σχέση με το πώς γράφεται μια σωστή μουσική βιογραφία.

Σταύρος Γ. Καρτσωνάκης «Θέμης Ανδρεάδης / Σαν Ξαφνικό Ταξίδι / Θεμιτά και αθέμιτα του μουσικού του βίου» [Μετρονόμος, 2026]
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ.: Σταύρος Γ. Καρτσωνάκης, Θέμης Ανδρεάδης / Σαν Ξαφνικό Ταξίδι / Θεμιτά και αθέμιτα του μουσικού του βίου, εκδ. [Μετρονόμος, 2026

Το βιβλίο αναπτύσσεται γραμμικά και αν εξαιρέσεις τα πρώτα δύο κεφάλαια –«Η πρώτη δεκαετία (1950-1960)» και «Πρώιμα καλλιτεχνικά βήματα. Στις μπουάτ του ’60»– τον άξονα καταγραφής τον προσδιορίζει, κάθε φορά, η δισκογραφία, που, για τον Θέμη Ανδρεάδη, ξεκινά το 1972. Πριν, όμως, έχουν υπάρξει άλλα...

Θέλω να πω πως το βιβλίο ξεκινά με το πώς μεγαλώνει σε μια λαϊκή γειτονιά της Αθήνας, όπως ήταν η Καλλιθέα του ’50, ο Ανδρέαδης, και βεβαίως με το πώς έφηβος ακόμη, στο μέσο του ’60, «μπλέκει» πιο ουσιαστικά με τη μουσική, σπουδάζοντας κιθάρα δίπλα στον Νότη Μαυρουδή και κάνοντας εντύπωση στα «Χαρούμενα Ταλέντα» του Γιώργου Οικονομίδη, το καλοκαίρι του ’66.

Από ’κει και πέρα είναι η πορεία του στις μπουάτ, όπως στα Ταβάνια (συνεργασίες με τους/τις Αρλέτα, Μάρθα Οικονομοπούλου ή Mingrelia, Χρήστο Λεττονό), την Παράγκα (με Πάνο Σαββόπουλο, Μιχάλη Βιολάρη, Καίτη Χωματά) και την Αυλαία (με Βασίλη Παπακωνσταντίνου), πριν ο Ανδρεάδης ντυθεί στα χακί τον Γενάρη του ’69. Όμως και τότε, εκμεταλλευόμενος τις άδειες του, ο τραγουδοποιός θα βρισκόταν στους αγαπημένους χώρους του (τις μπουάτ εννοώ), δίνοντας την ψυχή του. Όλα αυτά έως το καλοκαίρι του ’71, όταν θα απολυθεί... Και είναι εδώ όπου ξεκινάει το επόμενο κεφάλαιο του βιβλίου «Με τον Γιάννη Μαρκόπουλο στη Λήδρα», το οποίο αφορά τις καθοριστικές σεζόν 1971-72 και 1972-73.

Το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη για τον ερμηνευτή και τραγουδοποιό Θέμη Ανδρεάδη Facebook Twitter
Ο Θέμης Ανδρεάδης.

Το κεφάλαιο αυτό καταλαμβάνει δεκαπέντε σελίδες, με τον Καρτσωνάκη να περιγράφει με λεπτομέρειες μια πολύ σημαντική εποχή, όχι μόνο για τον Ανδρεάδη και τον συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο, μα και για το ελληνικό τραγούδι συνολικά. Είναι η εποχή όπου η δικτατορία χαλαρώνει κάπως «τα λουριά», με τους καλλιτέχνες να προσπαθούν να αρθρώσουν έναν πιο σαφή πολιτικό λόγο μέσα από τα τραγούδια τους, είτε τα πιο σκωπτικά είτε τα πιο κοινωνικά.

Ο Μαρκόπουλος παίζει και στα δύο ταμπλό, μαρκάροντας την εποχή με πολύ σημαντικούς δίσκους, είτε μικρούς (45άρια) είτε μεγάλους (LP), με τον Ανδρεάδη να αποτελεί έναν από τους πιο βασικούς ερμηνευτές του, τόσο στη Λήδρα και τις υπόλοιπες συναυλίες της εποχής (συμμετείχε, π.χ., στη μνημειακή συναυλία στο Σπόρτιγκ, που είχε διοργανωθεί από την Ένωση Κρητών Φοιτητών, στις 15 Μαΐου 1972 και η οποία θα εξελισσόταν, μετά το πέρας της, σε αντιδικτατορική διαδήλωση), όσο και στη δισκογραφία. Απ’ αυτή την εποχή τα τραγούδια «Του άνδρα του πολλά βαρύ», «Ο Ταρζάν» και «Όχι δεν πρέπει (να συναντηθούμε)» (σε στίχους Γιώργου Χρονά) αποτελούν διαχρονικές και ιστορικές στιγμές του ελληνικού τραγουδιού, καταγραμμένες με τη φωνή του Ανδρεάδη.

Θέμης Ανδρεάδης "Οχι δεν πρέπει να συναντηθούμε " πρώτη εκτέλεση

Στο κεφάλαιο «Η ένδοξη δεκαετία του 1970» ο Καρτσωνάκης κάνει επίσης πολύ καλή δουλειά μεγεθύνοντας σε επίσης ιστορικούς δίσκους του Ανδρεάδη, που αποτέλεσαν αυτό που ονομάστηκε «σατιρικό τραγούδι». Το σατιρικό τραγούδι, για να είμαστε ακριβείς, δεν ξεκινάει με τον Ανδρεάδη (πριν απ’ αυτόν είχαν τραγουδήσει σκωπτικά τραγούδια ο Γιώργος Μούτσιος, ο Γιώργος Ζωγράφος και ο Γιώργος Μαρίνος, ασχέτως αν ο όρος «σατιρικό τραγούδι» δεν υπήρχε), αλλά με αυτόν φθάνει στο αποκορύφωμά του και γίνεται πλατιά λαϊκό.

Το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη για τον ερμηνευτή και τραγουδοποιό Θέμη Ανδρεάδη Facebook Twitter
Θέμης Ανδρεάδης – Γιάννης Λογοθέτης: Γελοιογραφίες [ΕΜΙ-Columbia, 1973]
Το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη για τον ερμηνευτή και τραγουδοποιό Θέμη Ανδρεάδη Facebook Twitter
«Ο Θέμης Ανδρεάδης Τραγουδάει ΛοΓοθέτη» [Minos, 1976]

Λέμε για τους δίσκους «Γελοιογραφίες» [ΕΜΙ-Columbia, 1973], με τις συνθέσεις του Ανδρεάδη (είναι οι περισσότερες), τα λόγια του Γιάννη Λογοθέτη και τις ενορχηστρώσεις του Γιάννη Κιουρκτσόγλου, «Κάτι Άλλο Μου Θυμίζει» [ΕΜΙ-Columbia, 1974] από τους ίδιους δημιουργούς (με τον Κιουρκτσόγλου να συνθέτει κιόλας), «Ο Πρωταθλητής» [Minos, 1975], που, στην πρώτη πλευρά, περιλαμβάνει σκωπτικά ρεμπέτικα, «Ο Θέμης Ανδρεάδης Τραγουδάει ΛοΓοθέτη» [Minos, 1976], από εδώ τα «Είμαι πολύ ωραίος», «Φουστανάκι με δαντέλλα», «Η πεθερά», «Η Λούλα», «Η κυρά Μαρία», «Όταν τύχει να γκρεμίσουνε τα τείχη» κ.λπ., «Θεμιτά και Αθέμιτα» [Minos, 1977], με τα «Εδήλωσα τρελλός», «Ο ταξιτζής», «Έλα πιο κοντά», «Πίτσι πίτσι» κ.λπ., «Ο Θέμης που Πάει Παντού» [Minos, 1978], με τα «Παράπονά σου (στον ΟΗΕ)», «Κύριε νάπτη», «Μ’ αυτό περνάνε όλα» κ.λπ., με την περίοδο να κλείνει με το LP «Ως Εξής...» στην εταιρεία Minos, το 1980.

Θέμης Ανδρεάδης & Χριστίνα Βαρζοπούλου -Πίτσι Πίτσι - 1978 απο τα πρώτα video clip AΡXEIO ΕΡΤ

Ο Καρτσωνάκης, όμως, δεν μένει στην απλή καταγραφή όλων αυτών. Ενσωματώνει στην αφήγηση του παρεμβάσεις των δημιουργών (Ανδρεάδης, Λογοθέτης, Κιουρκτσόγλου κ.ά.), κριτικάρει και κοιτάει πίσω από τα τραγούδια, την εποχή, την κοινωνία, την πολιτική κατάσταση και τα ήθη, δίνοντας μια συνολική εικόνα γύρω από το πώς δρούσε η δισκογραφία, καταγράφοντας περαιτέρω και τη μετάβαση του Ανδρεάδη από τις μπουάτ, στις μεγάλες πίστες της παραλίας, στον κολοφώνα της εμπορικής καταξίωσής του, μα και άλλα γεγονότα, σημαντικά για τον αγαπημένο ερμηνευτή, όπως το σοβαρό αυτοκινητικό ατύχημά του στην Κρήτη, τον Ιούλιο του ’75, και άλλα διάφορα.

Το βιβλίο του Σταύρου Γ. Καρτσωνάκη για τον ερμηνευτή και τραγουδοποιό Θέμη Ανδρεάδη Facebook Twitter
Ο Θέμης Ανδρεάδης στην «Κατερίνα»

Η δεκαετία του ’80 είναι μια άλλη εποχή για το ελληνικό τραγούδι, μα και για τη χώρα γενικά – και βεβαίως για τον Θέμη Ανδρεάδη, ο οποίος βλέπει πως η κατάσταση με το σατιρικό τραγούδι έχει φθάσει στα όριά της, και πως το μόνο που του μένει είναι να κάνει τη δική του επανάσταση, ολοκληρώνοντας τη συνεργασία του με την Minos και κοιτώντας βαθύτερα τον εαυτό του και τις ανάγκες σε σχέση με την τέχνη του.

Οι δύο μόλις μεγάλοι δίσκοι που θα κάνει στα 80s, το «Σαν Ξαφνικό Ταξίδι...» [Δισκογραφικός Συνεταιρισμός Καλλιτεχνών, 1983] και «Βάλε το Ράδιο στη Διαπασών» [Αφοί Φαληρέα, 1986] δεν θα περάσουν απαρατήρητοι (θα βγάλουν, εξάλλου, κομμάτια που ακούστηκαν αρκετά σαν τα «Τραγούδι για τα καφενεία», «Θεόφιλε, Θεόφιλε», «Λίγο φως» κ.λπ.), αλλά από την άλλη μεριά δεν είχαν ουδεμία σχέση με τον Ανδρεάδη των 70s (και σε εμπορικό επίπεδο, μα και σε αισθητικό). Ο Καρτσωνάκης ειδικά για τον δεύτερο δίσκο γράφει για «μια σαφώς αμήχανη στιγμή σε μια πολύ παράξενη για τον ίδιο εποχή», για το «ανεκδιήγητο εξώφυλλο» κ.λπ., δείχνοντας πως δεν μασάει τα λόγια του και πως η βιογραφία που κάνει δεν είναι... αγιογραφία, αντιμετωπίζοντας πάντα κριτικά τη διαδρομή του αγαπημένου του καλλιτέχνη.

Ιπποκράτης Εξαρχόπουλος Στο τραγούδι του Θέμη Ανδρεάδη ''Λίγο φώς''

Τα δύο τελευταία κεφάλαια του βιβλίου έχουν τίτλους «Η σιωπή» και «Η επιστροφή». Στο πρώτο περιγράφεται και επεξηγείται το κενό διάστημα στην καλλιτεχνική-τραγουδιστική διαδρομή του Ανδρεάδη – γιατί συνέβη το κενό, και με τι ακριβώς αντικαταστάθηκε, πριν φθάσουμε στο σπάσιμο εκείνης της σιωπής με τις νέες εμφανίσεις, τις νέες ηχογραφήσεις, τα νέα σχέδια, μα και με κάποια γεγονότα όχι πολύ ευχάριστα, που πάντως είχαν, ευτυχώς για τον καλλιτέχνη, αίσιο τέλος.

Στο «Σημειώματα φίλων σ’ ένα δωμάτιο», άνθρωποι του χώρου (Νότης Μαυρουδής, Θανάσης Γκαϊφύλλιας, Βασίλης Νικολαΐδης, Λάκης Παπαδόπουλος, Μιχάλης Βιολάρης, Σταμάτης Κραουνάκης, Αχιλλέας Θεοφίλου, Κώστας Παπαδόπουλος, ο γράφων, Φοίβος Δεληβοριάς, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Δημήτρης Σταρόβας) γράφουν λίγα λόγια γι’ αυτόν τον μοναδικό καλλιτέχνη, που συνεχίζει να βρίσκεται στις επάλξεις και να υλοποιεί νέα σχέδια...

Έλα πιο κοντά, Θ.Ανδρεάδης & Αϊνα Μάουρερ

ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΔΩ

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η Αθήνα που αγαπάμε υπάρχει ακόμη ή έχει γίνει τουριστική βιτρίνα;

Βιβλίο / Υπάρχει η Αθήνα που αγαπάμε ή είναι μόνο για τουρίστες;

Ο καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας στο ΕΚΠΑ, Δημήτρης Πλάντζος, μιλά για το βιβλίο του «Συνέβη στην Αθήνα», που φέρνει στο φως άγνωστες πλευρές της πόλης και καταγράφει τις αλλαγές στις γειτονιές, που γίνονται όλο και πιο ξένες στους ίδιους τους κατοίκους τους.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Η (διαρκώς) απρόβλεπτη ζωή και έργο της Αν Κάρσον

Βιβλίο / Αν Κάρσον: «Οι άνθρωποι που αγαπάμε, ποτέ δεν είναι όπως τους επιθυμούμε»

Η Καναδή συγγραφέας, που τιμήθηκε με το φετινό Νόμπελ Λογοτεχνίας, άλλαξε τον χάρτη των παγκόσμιων γραμμάτων με την ξεχωριστή γραφή της. Κινήθηκε με απαράμιλλη άνεση ανάμεσα στην ποίηση, το δοκίμιο και το λιμπρέτο, πλάθοντας ένα προσωπικό λογοτεχνικό σύμπαν, όπου η ειρωνεία συνυπάρχει με την ομορφιά και το προσωπικό πένθος συνομιλεί με την οδύνη των κλασικών.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Στο βιβλίο της Μαίρης Κοντογεώργου πρωταγωνίστρια είναι μια βελανιδιά

Βιβλίο / Στο βιβλίο της Μαίρης Κοντογεώργου πρωταγωνίστρια είναι μια βελανιδιά

Στην «Εκλεκτή των θεών», η πρωτοεμφανιζόμενη συγγραφέας εμπνέεται από τον βίαιο εκχριστιανισμό της Ευρώπης, και γράφει ένα πρωτότυπο, σκωπτικό και συγκινητικό μυθιστόρημα για την εξουσία και την εμμονή που οδηγεί στο ιδεολογικό μίσος.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Χλόη Κολύρη: «Ποιος είπε ότι οι ηλικιωμένοι δεν ερωτεύονται;»

Βιβλίο / Χλόη Κολύρη: «Ποιος είπε ότι οι ηλικιωμένοι δεν ερωτεύονται;»

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Τρίτης Ηλικίας, η ψυχίατρος-αναλύτρια και συγγραφέας εξηγεί τι είναι το νέο γήρας και πώς μπορούν οι ηλικιωμένοι σήμερα να καταρρίψουν τα στερεότυπα, να εξέλθουν από την κοινωνική απομόνωση και να διεκδικήσουν όλα όσα επιθυμούν και τους αξίζουν. 
ΛΟΥΙΖΑ ΑΡΚΟΥΜΑΝΕΑ
Γιώργος Χωματηνός: «Οι Βρίκελοι είμαστε εμείς, οι ζωντανόνεκροι της ιστορίας»

Βιβλίο / Ο Γιώργος Χωματηνός έγραψε ένα βιβλίο για τους βρικόλακες της ιστορίας: εμάς

Οι «Βρίκελοι» είναι ένα μυθιστόρημα-επίτευγμα, όπου, με συναρπαστική γλώσσα και μοναδικό ρυθμό, συναντιούνται το δημοτικό τραγούδι, η αρχαία τραγωδία, η λαϊκή και λόγια παράδοση, σε ένα έργο που μιλά για μια κοινωνία που έχει χάσει την αίσθηση του συνανήκειν.
M. HULOT
Βερένα Κέσλερ: «Υπάρχουν πράγματι πολλά κοινά μεταξύ της κουλτούρας των ναρκωτικών και αυτής των αναβολικών και των λογής συμπληρωμάτων διατροφής»

Βιβλίο / Βερένα Κέσλερ: «Όσο πιο πολλά “άψογα” σώματα βλέπεις, τόσο νιώθεις ότι το δικό σου υστερεί»

Η Γερμανίδα συγγραφέας που γνώρισε μεγάλη επιτυχία με το «Γυμναστήριο», ένα μυθιστόρημα-θρίλερ για την εμμονή με την αυτοβελτίωση και την κουλτούρα της γυμναστικής, μιλά στη LiFO. 
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Η ανυπότακτη, μυστηριώδης, ερωτική, Αβάνα του Λεονάρδο Παδούρα

Βιβλίο / Η ανυπότακτη, μυστηριώδης, ερωτική, Αβάνα του Λεονάρδο Παδούρα

Ο κορυφαίος Κουβανός συγγραφέας μάς ξεναγεί στην πόλη που αγάπησε βαθιά και αρνήθηκε να εγκαταλείψει. Στη συναρπαστική «Αβάνα» του, τη δείχνει τραυματισμένη αλλά και ακατάλυτη, να αντιστέκεται πεισματικά στη λήθη.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Γεωργία Παπαγεωργίου, επιμελήτρια κειμένων

Οι Αθηναίοι / Γεωργία Παπαγεωργίου: «Δεν υπάρχει βιβλίο χωρίς λάθος»

Από τα παιδικά χρόνια στο Παγκράτι και τη Φιλοσοφική μέχρι τη γνωριμία με τον Φίλιππο Βλάχο και τη δημιουργία του εκδοτικού «Κείμενα», η ακαταπόνητη επιμελήτρια βιβλίων μιλά για την τέχνη της διόρθωσης, την ενασχόληση με την τυπογραφία, τις προσωπικότητες που συνάντησε και την ελπίδα που βλέπει σήμερα.
M. HULOT
Τι θα κάνατε αν βρίσκατε 350.000 ευρώ;

Το πίσω ράφι / Ο Κωνσταντίνος Τζαμιώτης ρωτά: Τι κάνεις αν βρεις 350.000 ευρώ;

Στο μυθιστόρημά του «Η πόλη και η σιωπή», ο διακεκριμένος συγγραφέας αφηγείται την ιστορία ενός σκληρά δοκιμαζόμενου ανθρώπου που παλεύει να διαφυλάξει την ακεραιότητά του, εν μέσω της οικονομικής κρίσης, στα τέλη της δεκαετίας του 2000.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Mάργκαρετ Αλεξίου (1939-2026)

Guest Editors / Mάργκαρετ Αλεξίου (1939-2026): Η γυναίκα που μελέτησε πώς πενθούν οι Έλληνες

Καθηγήτρια επί δύο δεκαετίες στο Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ, προτού διαδεχθεί τον Γιώργο Σαββίδη στην Έδρα Σεφέρη του Χάρβαρντ, η επιδραστική ερευνήτρια της ελληνικής γραμματείας έφυγε πριν από λίγες ημέρες από τη ζωή, αφήνοντας μια σπουδαία παρακαταθήκη.
ΚΙΜΩΝ ΒΕΛΙΤΖΑΝΙΔΗΣ