La prima cosa bella
Το πρώτο όμορφο πράγμα
Μία στήλη της ιταλικής εφημερίδας La Reppublica, ευφάνταστη και αριστοτεχνικά γραμμένη, που υπογράφει κάθε μέρα ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Gabriele Romagnoli
Το πρώτο όμορφο πράγμα
Gabriele Romagnoli
La Repubblica, 16.10.2019
Το πρώτο όμορφο πράγμα της Τετάρτης 16 Οκτωβρίου 2019 είναι το brunch του Τζακ Κέρουακ. Και του Άλλεν Γκίνσμπεργκ, του Ρόμπερτ Φρανκ, του Λούσιεν Καρ, των συζύγων και των παιδιών τους (για όσους είχαν). Έψαχνα ιδέες για ένα κομμάτι για τα 50 χρόνια από το θάνατο του Κέρουακ που θα δημοσιευόταν στο Robinson του Σάββάτου [ένα ένθετο της La Reppublica - σ.σ.], όταν βρήκα αυτή την ολιγόλεπτη βουβή ταινία. Είναι μια καλοκαιρινή Κυριακή του '59, και ο Κέρουακ είναι 37 ετών. Το ραντεβού είναι στο εστιατόριο Harmony στο East Village της Νέας Υόρκης, στη διασταύρωση της 3ης και της 9ης. Έρχονται ο ένας μετά τον άλλον: ο Γκίνσμπεργκ που περπατάει σαν αρκούδα. Τον Φρανκ δεν τον βλέπουμε, γιατί είναι αυτός που κινηματογραφεί. Ο Κέρουακ εμφανίζεται ανέμελος, χτυπά το κουδούνι για να καλέσει έναν φίλο που δεν απαντά και που αργεί να κατέβει. Καπνίζει, γελάει, κάνει γκριμάτσες στα παιδιά του Καρ, αναμεσά τους και ο Κάλεμπ, ο οποίος θα γνωρίσει μεγαλύτερη επιτυχία από τον πατέρα του. Είναι ίσως ο μόνος που μπορεί να θυμηθεί εκείνη τη μέρα, καθώς ο Ρόμπερτ Φρανκ έφυγε τον περασμένο Σεπτέμβρη, στην ηλικία των 95. Αλλά ουσιαστικά δεν υπάρχει ανάγκη για μαρτυρίες, διότι η μικρή βουβή ταινία μιλάει από μόνη της. Λέει για μια ανακωχή, μια ξέγνοιαστη στιγμή στην οποία οι ταλαντούχοι και βασανισμένοι αυτοί άντρες φορούσαν την κανονικότητα σαν ένα γιορτινό ρούχο. Από όλες τις τέχνες η πιο δύσκολη στην πράξη, αλλά και η πιο ελαφριά και πιο ικανοποιητική, είναι η τέχνη της ζωής. Μια σελίδα είναι αρκετή, μια καλοκαιρινή Κυριακή, όπου είσαι νέος για πάντα.
Gabriele Romagnoli
Μτφ. Σ.Σ.
