Το 1967 κυκλοφόρησε ο «Συμβιβασμός», μυθιστόρημα με ήρωα έναν Ελληνο-αμερικανό μεσήλικα που ζει μια διπλή ζωή. Ο συμβιβασμός του ήρωα αρχίζει σιγά σιγά να τον βαραίνει όλο και περισσότερο, οδηγώντας τον σε μια απόπειρα αυτοκτονίας και νευρικό κλονισμό.

Οι κριτικοί επισήμαναν κάποιες ομοιότητες με τη ζωή του Καζάν (ο ήρωας είχε υπάρξει μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος για σύντομο χρονικό διάστημα πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν ελληνικής καταγωγής και είχε αμερικανοποιήσει το επίθετό του), αλλά ο Καζάν το αρνήθηκε και δήλωσε ότι το μυθιστόρημα δεν περιλαμβάνει καθόλου αυτοβιογραφικά στοιχεία. Το 1969 ο ίδιος ο Καζάν σκηνοθέτησε την ομώνυμη κινηματογραφική ταινία με πρωταγωνιστές τον Κερκ Ντάγκλας, την Ντέμπορα Κερ και τη Φέι Ντάναγουεϊ.