
Flotsam & Jetsam - Όσα ξεβράζει η θάλασσα στο Βρετανικό νησί της Κυψέλης. Σκουπίδια και μικροί θησαυροί.
- Διαδρομή Κυψέλη- Λεγραινά
Με 20 ευρώ βενζίνη στο Χοντάκι, τα έχεις όλα. Και βόλτα στην παραλιακή και τρενάκι του θανάτου. Και θέα στη θάλασσα και συγκρουόμενα αυτοκινητάκια. Ο δρόμος για το Σούνιο είναι το πραγματικό Αλλού Φαν Παρκ. Σε κάθε στροφή, είσαι σίγουρος ότι θα πας Αλλού. Και το φαν συνεχίζεται.
Αν πιάσεις την αριστερή λωρίδα, ο από πίσω θα σου κολλήσει στον κώλο γιατί θέλει να πάει με 120, με όριο ταχύτητας 60, που εσύ τα έχεις ήδη παραβιάσει πηγαίνοντας με 80. Αν δεν υπακούσεις, θα προσπαθήσει να σε προσπεράσει στην τυφλή στροφή, γιατί θέλει οπωσδήποτε να πάει Αλλού ρε παιδί μου, και να στείλει και σένα Αλλού και τον απέναντι αμέριμνο μαλάκα.
Επειδή όμως δεν θέλεις να την κάνεις τόσο γρήγορα για Αλλού, πιάνεις την δεξιά λωρίδα. Δυο λωρίδες είναι όλες κι όλες. Έτσι λες; Λάθος. Η δεξιά λωρίδα αγάπη μου δεν είναι για να πηγαίνεις εσύ πιο αργά, είναι για τα παρκαρισμένα. Κι εκεί που χαλαρώνεις και κοιτάς τον Πάτροκλο και τα νερά να στραφταλίζουν, στην επόμενη στροφή, κι εντελώς επάνω στην δεξιά λωρίδα, τσουπ, πέφτεις επάνω στο παρκαρισμένο αυτοκίνητο. Στο παρκαρισμένο είπα; Λάθος. Στη σειρά των παρκαρισμένων. Γιατί αν θες να πας για μια βουτιά, πού Αλλού, θα το αφήσεις το ρημάδι; Πάνω στην δεξιά λωρίδα.
Εγώ και το Στηβάκι ξετρελλαινόμαστε μ' αυτές τις Αλλού εκπλήξεις. Τί ρόλλερ κόστερ και σοκ τάουερ. Η αδρεναλίνη χτυπάει κόκκινο με μια βόλτα μέχρι τα Λεγραινά.
Στην ερώτηση: "Γιατί ρε μωρό δεν έρχεται η αστυνομία να τους γράψει και να τα σηκώσει όλα με γερανό;" Κάνω το σταυρό μου και απαντώ:"Μήπως νομίζεις ότι βρίσκεσαι κάπου Αλλού;"
- Το Βρετανικό Νησί λατρεύει Bill Hicks.
To χρυσό αγόρι με το μαύρο χιούμορ από την Τζόρτζια που πέθανε 32 χρονών από καρκίνο στο πάγκρεας. Γεννημένος σε συντηρητική οικογένεια με χριστιανικές αρχές- ξέρετε Αμερικάνικου τύπου, σκληροπυρηνικές- δεν είχε δοκιμάσει ούτε τσιγάρο ούτε αλκοόλ μέχρι τα 21 του. Ε μετά του έδωσε και κατάλαβε.
Ο "Τσόμσκι με τα σόκιν αστεία" άλλαξε τη stand-up comedy γιατί ήθελε να μάθει τους ανθρώπους να σκέφτονται μόνοι τους. Δεν κάνει καθημερινά μικροαστικά αστεία. Μιλάει για πολιτική και φιλοσοφία. Σιχαίνετε τον Μπους, τη μικρόνοη και συντηρητική Αμερική, τους χριστιανούς φονταμενταλιστές, την ηλίθια ποπ μουσική. Και ναι είναι αστείος. Λάμπει πάνω στη σκηνή.
Ένας από τους θαμώνες του φώναξε κάποτε: "Δεν ερχόμαστε εδώ για να σκεφτούμε" Κι ο Χικς του απάντησε: "Αλήθεια;! Και πού πας για να σκεφτείς; Θα σε βρω εκεί."
Στην Αγγλία και στην Αμερική είναι πια ένας θρύλος, όπως όλοι όσοι φαίνονταν διαφορετικοί και πέθαναν νέοι. Κι ο Bill Hicks ήταν διαφορετικός. Φέτος γυρίστηκε μια ταινία για την ζωή του. Δεν ξέρω αν θα τη δω. Προτιμώ να βλέπω τον ίδιο. Τα αστεία του είναι και θα είναι φρέσκα, γιατί τίποτε δεν έχει αλλάξει από αυτά που σατιρίζει. Κι ο ίδιος ένας σκοτεινός ποιητής που ακτινοβολεί στα βιντεάκια του γιου τιουμπ. Ένα από τα αγαπημένα μου εδώ
Ήθελα καιρό να σας τον συστήσω και κάθησα να μεταφράσω κάποια από τα αστεία του. Ξέρω ότι το ποστ βγαίνει πολύ μεγάλο, αλλά δεν βαριέσαι. Όλα για τον Μπιλ.
για τον εαυτό του
Καλησπέρα σας, με λένε Bill Hicks. Είμαι στην πιάτσα κάνοντας κωμωδία εδώ και 12 χρόνια, γι' αυτό ανεχθείτε με και σήμερα, ενώ θα βάζω το ψεύτικο χαμόγελό μου και θα ξανακάνω τα ίδια σκατά γι άλλη μια φορά. Έχω κουραστεί κάπως να ταξιδεύω, έχω κουραστεί να κάνω κωμωδία, έχω κουραστεί να κοιτάζω τα άδεια πρόσωπά σας να με κοιτάζουν, και να θέλετε να γεμίσω την άδεια ζωή σας με αστεία που σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσατε να είχατε σκεφτεί μόνοι σας.
για το κάπνισμα
Περπατούσα στο Central Park και είδα έναν ηλικιωμένο να καπνίζει. Τίποτα δεν κάνει εμάς τους καπνιστές πιο χαρούμενους από το να βλέπουμε γέρους να καπνίζουν. Αυτός ο τύπος ήταν μιλάμε αρχαίος, καθόταν σ' ένα παγκάκι και άναβε το ένα πίσω απ' τ' άλλο. Πάω και του λέω “Φίλε είσαι ο ήρωάς μου. Έχεις φτάσει σε τέτοια ηλικία κι ακόμα καπνίζεις, αυτό είναι τέλειο.” Κι αυτός μου λέει: “28 χρονών είμαι.”
Λοιπόν, ξέρω πως έχετε την φαντασίωση ότι θα ζήσετε αιώνια επειδή επιλέξατε να μην καπνίζετε. Αφήστε με να γίνω ο πρώτος που θα σκάσει τη φούσκα και θα σας στείλει πίσω στην πραγματικότητα. Κι εσείς θα πεθάνετε. Και ξέρετε τί λένε οι γιατροί; “ Ρε γαμώτο, αν κάπνιζες, θα είχαμε τον τρόπο να σε σώσουμε. Αυτοί που την έχουν γαμήσει, είναι όσοι πεθαίνουν χωρίς λόγο”.
Το χειρότερο είδος μη καπνιστών είναι αυτοί που έρχονται μπροστά στη μούρη σου και βήχουν. Δεν είναι λιγάκι σκληρό αυτό ρε παιδιά; Μήπως πάτε μπροστά στους παράλυτους και χορεύετε κιόλας;
Ναρκωτικά και πολιτική
Χαίρομαι που τα μανιτάρια είναι παράνομα, γιατί έφαγα μια φορά και ξέρετε τί έπαθα; Ξάπλωσα πάνω στο χορτάρι για ώρες και έλεγα “ Θεέ μου, αγαπώ τα πάντα” Αν αυτό τώρα δεν είναι επικίνδυνο για τη χώρα μας τί είναι; Πώς θα συνεχίσουμε να κατασκευάζουμε πυρηνικά όπλα; Καταλαβαίνετε τί εννοώ. Τί θα απογίνει η βιομηχανία όπλων αν συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι είμαστε Ένα.
Γιατί το χασίς είναι παράνομο; Δεν πιστεύω να είναι παράνομο γιατί μπορεί να το καλλιεργήσει ο καθένας κι έτσι κανείς δεν βγάζει κέρδος από αυτό; Λέτε;
Το να κάνεις την μαριχουάνα παράνομη είναι σα να λες ότι ο θεός έκανε λάθος. Λες και την έβδομη μέρα ο Θεός κοίταξε κάτω και είπε: “Ορίστε. Η δημιουργία μου. Τέλεια και Αγία. Τώρα μπορώ να ξεκουραστώ. Ω Εαυτέ μου! Άφησα μαριχουάνα παντού. Δεν θα έπρεπε να είχα πιεί εκείνο το τσιγάρο την τρίτη μέρα. Χε, χε ήταν η μέρα που έφτιαξα τον πλατύποδα. Αλλά αν αφήσω τη μαριχουάνα παντού, οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι μπορούν να την χρησιμοποιήσουν. Άρα τώρα πρέπει να φτιάξω τους ρεπουμπλικάνους.
Και τότε ο θεός έκλαψε, έτσι νομίζω ότι πάει μετά η ιστορία.
Λένε ψέμματα για τη μαριχουάνα. Λένε ότι σου αφαιρεί το κίνητρο να δουλέψεις. Ψέμματα. Όταν είσαι φτιαγμένος μπορείς να κάνεις ό,τι έκανες και πριν εξίσου καλά. Μόνο που συνειδητοποιείς ότι δεν αξίζει τον κόπο. Αυτή είναι η διαφορά.
Βρίσκω πολύ ενδιαφέρον ότι τα δύο ναρκωτικά που είναι νόμιμα, το αλκοόλ και τα τσιγάρα, είναι τα δύο ναρκωτικά που δεν σου κάνουν απολύτως τίποτα. Και τα ναρκωτικά που μπορούν να σου ανοίξουν το μυαλό και να συνειδητοποίησεις πόσο σε γαμούν κάθε μέρα της ζωής σου; Αυτά είναι παράνομα. Σύμπτωση;
Για τη λογοκρισία της πορνογραφίας
Το Playboy δεν προκαλεί σεξουαλικές σκέψεις. Οι σεξουαλικές σκέψεις υπάρχουν και γι' αυτό υπάρχει το Playboy. Κατανοητό; Ξέρετε τί προκαλεί σεξουαλικές σκέψεις; Αφήστε με να σας το ξεκαθαρίσω εγώ, απόψε θα δώσω τέλος σ' αυτή τη διαμάχη, ελπίζω μια για πάντα όσο είμαστε σ' αυτόν τον πλανήτη, γιατί το εξώτερο διάστημα μας περιμένει, είμαστε καλύτερα και πιο ιδιαίτερα πλάσματα και η αιωνιότητα είναι όλη δική μας. Γι' αυτό αφήστε με να συνεχίσω και να ξεκαθαρίσω αυτό το θεματάκι ώστε να προχωρήσουμε σε κανένα σοβαρό θέμα. Εντάξει; Τέλεια.
Να τί προκαλεί σεξουαλικές σκέψεις: Ο πούτσος σου.
Για τον χριστιανικό φονταμενταλισμό
Έχετε παρατηρήσει ότι οι οπαδοί του Creationism φαίνονται σαν να μην έχουν εξελιχθεί; Μάτια πολύ κοντά το ένα στο άλλο, μεγάλα τριχωτά χέρια και πόδια. “Πιστεύω ότι ο Θεός με δημιούργησε σε μια μέρα” Ναι, και φαίνεται ότι βιάστηκε.
Όποιος δεν πιστέψει στην αστείρευτη αγάπη του Θεού τον περιμένει αιώνια τιμωρία. Με αυτό το σκεπτικό μεγαλώσαμε σωστά; Πίστεψε ή πέθανε; Ευχαριστούμε, ελεήμονα Θεέ για όλες αυτές τις επιλογές.
Πολλοί χριστιανοί φοράνε σταυρούς στο λαιμό τους. Νομίζετε ότι όταν ο Ιησούς έρθει πίσω θα θέλει να βλέπει μπροστά του σταυρούς; Είναι σαν να πηγαίνεις στην Τζάκι Ωνάση φορώντας για μενταγιόν μια καραμπίνα.
Για τα ποπ συγκροτηματάκια τύπου New Kids On the Block
Υπάρχει κόσμος που μου λέει, “Μωρέ Μπιλ, ασ' τους ήσυχους. Είναι τόσο καλοί και δίνουν το καλό παράδειγμα στα παιδιά”. Μαλακίες. Από πότε η μετριότητα και η κοινοτυπία είναι καλό παράδειγμα για τα παιδιά; Εγώ τα παιδιά μου θέλω να ακούνε ανθρώπους που παίζουν παπάδες. Δεν με ενδιαφέρει αν πεθάνανε μέσα σε λίμνες από εμετό. Θέλω κάποιον που παίζει από την καρδιά του.
“μαμά ο κύριος Μπιλ μου είπε να ακούσω κάποιον που η μύτη του τρέχει αίμα”
“ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ”
Για την Ροκ μουσική
Λοιπόν, πιστεύω ότι τα ναρκωτικά μας έχουν προσφέρει καλά πράγματα. Ειλικρινά το πιστεύω. Και αν εσείς δεν το πιστεύετε, κάντε μου μια χάρη. Πηγαίνετε σπίτι σας σήμερα το βράδυ. Πάρτε όλους σας τους δίσκους, όλες σας τις κασέτες και όλα σας τα σιντί και κάψτε τα. Γιατί ξέρετε κάτι; Όλοι όσοι έφτιαξαν αυτήν τέλεια μουσική που έκανε τη ζωή σας καλύτερη όλ' αυτά τα χρόνια έπαιρναν πολλλλά ναρκωτικά. Οι Beatles ήταν τόσο λιώμα που άφησαν μέχρι και τον Ringo να πει κανά δυο τραγούδια.
.
Για τη μανία με τα UFO
Ήμουν σ' αυτό που ονομάζω περιοδεία UFO. Που σημαίνει ότι όπως και τα UFO έτσι κι εγώ εμφανιζόμουν τελευταία σε μικρές κωμοπόλεις του νότου, μπροστά σε μια χούφτα βλάχους. Άρχισα να αμφισβητώ την ίδια μου την ύπαρξη.
Λοιπόν, θα σας πω κάτι που έχει αρχίσει να με ενοχλεί με τα UFO. Το γεγονός ότι διασχίζουν ολόκληρους γαλαξίες και σύμπαντα για να μας επισκεφτούν, και πάντα καταλήγουν σε μέρη σαν το κωλο-Faif της Αλαμπάμα. Ίσως τελικά αυτά τα όντα να μην έχουν και τόσο υψηλή νοημοσύνη.
Για την Αμερική
Έχω παρατηρήσει ένα ρεύμα εναντίον της διανόησης σε αυτή τη χώρα, από το 1980 περίπου, τί περίεργο..... Ήμουν στο Νάσβιλ του Τεννεσσύ και μετά την παράσταση πήγα σ' ένα Βαφλάδικο. Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό, αλλά πεινούσα. Και κάθομαι να φάω διαβάζοντας ένα βιβλίο. Δεν γνωρίζω κανέναν εκεί, είμαι μόνος, και γι' αυτό διαβάζω ένα βιβλίο. Και τότε έρχεται η σερβιτόρα και μου λέει: Γιατί διαβάζεις; Ποτέ δεν με έχουν ξαναρωτήσει κάτι τέτοιο. Όχι “Τί διαβάζεις;” αλλά “Γιατί διαβάζεις;” Γαμώ το κέρατο, με έπιασες. Χμμμ, γιατί διαβάζω; Μάλλον διαβάζω για πολλούς λόγους, κι ο πιο σημαντικός απ' όλους είναι για να μην καταλήξω σερβιτόρα σε βαφλάδικο.
Ο κόσμος μου λέει “Ρε συ Μπιλ, ο πόλεμος μας έκανε να νιώσουμε καλύτερα για τον εαυτό μας” Αλήθεια; Τί είδους άνθρωποι είναι αυτοί με τόσο χαμηλή αυτοπεποίθηση που χρειάζονται έναν πόλεμο για να νιώσουν καλύτερα; Λοιπόν, για να νιώσετε καλύτερα για τον εαυτό σας να σας προτείνω αντί για πόλεμο ...κοιλιακούς; Κανένα φρουτάκι ίσως; Οκτώ ποτήρια νερό την ημέρα;