Ο μαγεμένος λήθαργος της ρωσικής επαρχίας πριν την Επανάσταση

Η ξύλινη αρχιτεκτονική του Ρωσικού Βορρά


Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Δεν έχω ταξιδέψει στο Βορρά της Ρωσίας. Αλλά μου ασκεί μεγάλη γοητεία, μέσω της λογοτεχνίας, αρχής γενομένης με το Αναμνήσεις από το Σπίτι των Πεθαμένων. Την Αχμάτοβα, τον Γκόγκολ, τον Πούσκιν και πολλούς άλλους. Αλλά και το σινεμά- τον Μιχάλκοφ πρωτίστως. 

 

Μ' αρέσει η δριμύτητα και η μοναξιά του. Το αχανές, οι άδειες εκτάσεις με τη ρουτίνα των σημύδων. Η λεγόμενη «ρώσικη ψυχή» που επιβιώνει μόνο ως σχήμα λόγου, πια.

 

Υπάρχει ένας θησαυρός στη Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου. Οι φωτογραφίες του William C. Brumfield, καθηγητή Ρωσικών σπουδών στο πανεπιστήμιο Tulane της Νέας Ορλεάνης, που έχει επισταμένα μελετήσει την ξύλινη αρχιτεκτονική  του Ρωσικού Βορρά πριν την Επανάσταση και ειδικότερα των πόλεων της Σιβηρίας, του Περμ, του Τομπόλσκ, του Τομσκ. Ξύλινες εκκλησίες με την ιδιότυπη φολιδωτή δέση, δίχως καρφιά, χωριάτικα σπίτια, έρημα χωράφια, ποταμοί: 1.100 φωτογραφίες μιας επαρχίας σε λήθαργο, πριν μπερδευτεί με άχρηστα διλήμματα.

 

Οι φωτογραφίες είναι σχετικά πρόσφατες (1999 και 2000, οι περισσότερες), αλλά ο κόσμος που αποτυπώνουν είναι παλιός― ετοιμόρροπος για την ακρίβεια.

 

Ταυτόχρονα, έβαλα να ξαναδώ το Oci ciornie, ειδικά για τη σκηνή με τον Μοστρογιάννι στην χωριάτικη άμαξα με τους τσιγγάνους,  τον τσεχοφικό ήρωα που του μιλά για το «ναό της φύσης» και το νανούρισμα της  μάνας του. «Για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια κοιμήθηκα σαν παιδί, δίχως το βάρος το συνείδησης»...

 

Μερικές φορές, μόνο το κόλλημα στις παλιές εμμονές σε φέρνει στα ίσα μου... 

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου

 

Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου
Φωτ.: William C. Brumfield/ Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου